Traduzione del testo della canzone Eclipse (Ashley) - Braids

Eclipse (Ashley) (originale)

At my core, I feel good
My essence is assured, but there’s so many layers to get there
So much built up
So many left their mark on me
The non-literal wound of our heart broken
I sat on the side of a quarry
As the moon came to hug the Sun
An abusive lover, casting shadows
As it reaches in for a kiss
What eclipses me?
In my life?
In my life?
I asked inside our homes turned up
What diverges me from my highest potential
Highest preparedness
Ha ha!
Myself
What eclipses me?
In my life?
In my life?
Myself, at the age of twenty-seven
Questioning that the universe doesn’t trust me
Have a plan for me
Like we can find ourselves ourself
It’s in the tall grass
It’s in their long hair
In our dark eyes
Hologram nails
The love of two
Women
My best friend
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
What eclipses me?
In my life?
In my life?
What eclipses me?
In my life?

Eclipse (Ashley) (traduzione)

In fondo, mi sento bene
La mia essenza è assicurata, ma ci sono così tanti livelli per arrivarci
Così tanto costruito
Tanti hanno lasciato il segno su di me
La ferita non letterale del nostro cuore spezzato
Mi sono seduto sul lato di una cava
Quando la luna venne ad abbracciare il sole
Un amante violento, che proietta ombre
Mentre si avvicina per un bacio
Cosa mi eclissa?
Nella mia vita?
Nella mia vita?
Ho chiesto all'interno delle nostre case
Ciò che mi diverge dal mio più alto potenziale
Massima preparazione
Ah ah!
Io stesso
Cosa mi eclissa?
Nella mia vita?
Nella mia vita?
Io stesso, all'età di ventisette anni
Mettendo in dubbio che l'universo non si fida di me
Avere un piano per me
Come se potessimo ritrovarci noi stessi
È nell'erba alta
È nei loro capelli lunghi
Nei nostri occhi scuri
Unghie ologramma
L'amore di due
Donne
Il mio migliore amico
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Ashley
Cosa mi eclissa?
Nella mia vita?
Nella mia vita?
Cosa mi eclissa?
Nella mia vita?