Traduzione del testo della canzone A Thousand Years - Brandtson

A Thousand Years (originale)

Looking at your dress
I notice how the patterns change
When the light hits it a certain way
Seeing different shapes of words becoming sentences
Though I still can’t make out what they say
A thousand years from now
I wonder if they’ll wonder how
The world looked to you and me
The continents will change
And islands rearrange
And float away
And maybe fall into the sea
And maybe fall into the sea
Falling out of trees are kites and paper airplanes
That float away and never touch the ground
The sidewalk starts to move
The buildings crashing down
And no one seems to notice if it makes a sound
A thousand years from now
I wonder if they’ll wonder how
The world looked to you and me
The continents will change
And islands rearrange
And float away
And maybe fall into the sea
All this time is so much time
And there are reasons that we’ll never see
All this time is so much time

(traduzione)

Guardando il tuo vestito
Noto come cambiano gli schemi
Quando la luce lo colpisce in un certo modo
Vedere forme diverse di parole che diventano frasi
Anche se non riesco ancora a capire cosa dicono
Fra mille anni
Mi chiedo se si chiederanno come
Il mondo ha guardato a te e a me
I continenti cambieranno
E le isole si riorganizzano
E vola via
E magari cadere in mare
E magari cadere in mare
Dagli alberi cadono aquiloni e aeroplani di carta
Che volano via e non toccano mai il suolo
Il marciapiede inizia a muoversi
Gli edifici che crollano
E nessuno sembra accorgersi se emette un suono
Fra mille anni
Mi chiedo se si chiederanno come
Il mondo ha guardato a te e a me
I continenti cambieranno
E le isole si riorganizzano
E vola via
E magari cadere in mare
Tutto questo tempo è così tanto tempo
E ci sono ragioni che non vedremo mai
Tutto questo tempo è così tanto tempo