Traduzione del testo della canzone Parallels - Brandtson

Parallels (originale)

Sleepy eyes, crooked smile
I think I may have lost the fight
Falling down, fading out
I think I’m done tonight
Look at me now
I don’t know how things got so crazy
I’m in the same old sorry state
That I always wake up to
Follow me out
Out of the way to the place you’d rather be
Feels like heaven in the sun
When the clouds roll in we’ll scream
Let it rain for now
Let it rain for now
I’m coming down
I’m back in the place I was in when I started out
Wasn’t pretty then
It’s not pretty still
But pretty soon it’s me
I guess we’ll see where tomorrow takes me
It’s like you always used to say
«Just let the chips fall where they may»
Let it rain for now
Let it rain for now
Let it rain for now
Just let it rain for now
Hello again
You are the friend that never let me down
You got this funny way of being here
When I need you around
Are you staying for a while?
Why don’t you stay here for a while?
Are you staying for a while?
Why don’t you stay here for a while?
Look at me now
Look at me now
Why don’t you stay here for a while?
We’ll say what the hell, just
Let it rain for now
Let it rain for now
Let it rain for now
Just let it rain for now

Parallels (traduzione)

Occhi assonnati, sorriso storto
Penso che potrei aver perso la battaglia
Cadere, svanire
Penso di aver finito stasera
Guardami adesso
Non so come le cose siano diventate così folli
Sono nello stesso vecchio stato dispiaciuto
Con cui mi sveglio sempre
Seguimi
Fuori da mano nel posto in cui vorresti essere
Sembra il paradiso al sole
Quando le nuvole arriveranno urleremo
Lascia che piova per ora
Lascia che piova per ora
Sto scendendo
Sono tornato al posto in cui mi trovavo quando ho iniziato
Non era carino allora
Non è abbastanza immobile
Ma presto sono io
Immagino che vedremo dove mi porterà domani
È come dici sempre
«Lascia che le patatine cadano dove possono»
Lascia che piova per ora
Lascia che piova per ora
Lascia che piova per ora
Lascia che piova per ora
Ciao di nuovo
Sei l'amico che non mi ha mai deluso
Hai questo modo divertente di essere qui
Quando ho bisogno di te in giro
Rimani per un po'?
Perché non rimani qui per un po'?
Rimani per un po'?
Perché non rimani qui per un po'?
Guardami adesso
Guardami adesso
Perché non rimani qui per un po'?
Diremo che diavolo, e basta
Lascia che piova per ora
Lascia che piova per ora
Lascia che piova per ora
Lascia che piova per ora