Traduzione del testo della canzone Lie to Me - Brandtson

Lie to Me (originale)

Lie to me
Oh baby, lie to me
Take this away
And lie to me
It’s inside you
I don’t know if I
Want the truth, tonight
So take what you’ve learned
And lay back and close your eyes
Pretend that there’s an answer
And that everything is alright
Why, say it’s true
Lie, just like you always do
Waiting for though the choice is ours to make
And this is more than I can take
Why, say it’s true
Wait, wait, the truth is, that you’re just hurt
So wait, wait a minute, just wait a minute
The proof is, the proof is it’s in your words
Let’s think about it, let’s think about it
Wait, wait it can’t be, it can’t be true
Just say it isn’t, just say it isn’t
The truth, is the truth is, it’s all on you
Can’t we talk about it, let’s talk about it
Why, say it’s true
Lie, just like you always do
Waiting for though the choice is ours to make
And this is more than I can take
Why, say it’s true
Lie to me
Oh baby, lie to me
Take this away
And lie to me
Lie to me
Oh baby, lie to me
Take this away
And lie to me
Why, say it’s true
Lie, just like you always do
Waiting for though the choice is ours to make
And this is more than I can take
Why, say it’s true

Lie to Me (traduzione)

Mentimi
Oh piccola, mentimi
Porta via questo
E mentimi
È dentro di te
Non so se io
Vuoi la verità, stasera
Quindi prendi ciò che hai imparato
E sdraiati e chiudi gli occhi
Fai finta che ci sia una risposta
E che va tutto bene
Perché, dì che è vero
Menti, proprio come fai sempre
Aspettando però la scelta spetta a noi
E questo è più di quello che posso sopportare
Perché, dì che è vero
Aspetta, aspetta, la verità è che sei solo ferito
Quindi aspetta, aspetta un minuto, aspetta solo un minuto
La prova è che la prova è che è nelle tue parole
Pensiamoci, pensiamoci
Aspetta, aspetta, non può essere, non può essere vero
Dì solo che non lo è, dì solo che non lo è
La verità è che la verità è che dipende tutto da te
Non possiamo parlarne, parliamone
Perché, dì che è vero
Menti, proprio come fai sempre
Aspettando però la scelta spetta a noi
E questo è più di quello che posso sopportare
Perché, dì che è vero
Mentimi
Oh piccola, mentimi
Porta via questo
E mentimi
Mentimi
Oh piccola, mentimi
Porta via questo
E mentimi
Perché, dì che è vero
Menti, proprio come fai sempre
Aspettando però la scelta spetta a noi
E questo è più di quello che posso sopportare
Perché, dì che è vero