Traduzione del testo della canzone Just Breathe - Brandtson

Just Breathe (originale)

I can hear your voice, still,
You had your fill of those little reminders,
Theres only bills and sleeping pills,
What if they’re right,
What if they’re right,
Note to self.
This, this isn’t living,
This is merely exsiting.
Breathe, c’mon breathe
Just breathe.
«It'll all be better soon»,
You say as you cross the room
To pull up the shade,
Please don’t, (Please don’t)
Please don’t for my sake.
My early morning eyes,
Just can’t take the light right now,
Just can’t take life right now.
So turn off the light,
Just close the lid and seal me in,
I’ll sleep for days and days on end,
So turn off the light,
Leave me lie here in this coffin,
I’ll breathe only half as often,
So turn off the light.
This, this isn’t living, (So turn of the light)
This is merely exsiting.
(So turn of the light)
This, this isn’t living,
This is merely exsiting.

Just Breathe (traduzione)

Riesco a sentire la tua voce, ancora
Hai fatto il pieno di quei piccoli promemoria,
Ci sono solo bollette e sonniferi,
E se hanno ragione,
E se hanno ragione,
Nota a sé.
Questo, questo non è vivere,
Questo è semplicemente esistente.
Respira, dai respira
Respira e basta.
«Tra poco andrà tutto meglio»,
Dici mentre attraversi la stanza
Per alzare l'ombra,
Per favore non farlo, (Per favore non farlo)
Per favore, non farlo per il mio amor proprio.
I miei occhi del primo mattino,
Proprio non posso prendere la luce in questo momento,
Non posso prendere la vita in questo momento.
Quindi spegni la luce,
Chiudi il coperchio e sigillami dentro,
Dormirò per giorni e giorni,
Quindi spegni la luce,
Lasciami sdraiato qui in questa bara,
Respirerò solo la metà delle spesso,
Quindi spegni la luce.
Questo, questo non è vivere, (quindi spegni la luce)
Questo è semplicemente esistente.
(Quindi spegni la luce)
Questo, questo non è vivere,
Questo è semplicemente esistente.