Traduzione del testo della canzone Escapist - Brandtson

Escapist (originale)

And this one is certainly
an interesting story.
It starts with an ending
and weў‚¬"ўre both characters in play.
On the same stage
but on a different page
youў‚¬"ўll go on to become
the queen of some kingdom.
And Iў‚¬"ўll be that monster of myth
off in some forest, mire or filth.
This time around
Iў‚¬"ўll meet you halfway
and I wonў‚¬"ўt spend my life
lying awake at night.
And theyў‚¬"ўll say
Iў‚¬"ўm the emerald
missing from your crown.
The greatest escapist
the world has ever known.
Now itў‚¬"ўs so clear to me.
We should have seen this coming
back at the beginning.
We both chose to take this road
to the same place
but at a different pace.
This time around
Iў‚¬"ўll meet you halfway
And I wonў‚¬"ўt spend my life
Lying awake at night
And Iў‚¬"ўll say
Iў‚¬"ўm the fabled
one that let you down.
The greatest escapist
the world has ever known.

(traduzione)

E questo lo è sicuramente
una storia interessante.
Inizia con un finale
e noi siamo entrambi i personaggi in gioco.
Sullo stesso palco
ma su una pagina diversa
diventerai
la regina di qualche regno.
E io sarò quel mostro del mito
in qualche foresta, palude o sporcizia.
Questa volta
Ci vediamo a metà strada
e non vinco' la mia vita
sdraiato sveglio di notte.
E loro diranno
Sono lo smeraldo
manca dalla tua corona.
Il più grande evasore
il mondo ha mai conosciuto.
Ora mi è così chiaro.
Avremmo dovuto vederlo arrivare
indietro all'inizio.
Entrambi abbiamo scelto di intraprendere questa strada
nello stesso posto
ma a un ritmo diverso.
Questa volta
Ci vediamo a metà strada
E non vinco' la mia vita
Sdraiato sveglio di notte
E io dirò
Sono il leggendario
uno che ti ha deluso.
Il più grande evasore
il mondo ha mai conosciuto.