Traduzione del testo della canzone Nobody Dances Anymore - Brandtson

Nobody Dances Anymore (originale)

You wanna play it safe
Don’t wanna step out
You gotta pretend
So no one finds out
You gotta break free
You gotta break out
So everybody knows what you’re all about
Don’t be afraid to be the one to start it up
It’s a party, once you turn it on, it’s hard to turn it off
Listen to the music
Turn it up, let it go
Take it in until you feel it, take control
Nobody dances anymore
Nobody takes chances anymore
Carbon copy cutouts
Unable to move

Nobody Dances Anymore (traduzione)

Vuoi andare sul sicuro
Non voglio uscire
Devi fingere
Quindi nessuno lo scopre
Devi liberarti
Devi evadere
Quindi tutti sanno di cosa ti occupi
Non aver paura di essere tu ad avviarlo
È una festa, una volta accesa, è difficile spegnerla
Ascoltare la musica
Alza il volume, lascialo andare
Prendilo finché non lo senti, prendi il controllo
Nessuno balla più
Nessuno rischia più
Ritagli di copia carbone
Impossibilitato a muoversi