Traduzione del testo della canzone Cherokee Red - Brandtson

Cherokee Red (originale)

In a pile of trash on the corner of first and park
Almost as tall as the street light
We pulled over
Two kids on a black and white dyno
My mom and dad bought for my birthday
Just last week
We’re finding our fortune here
Once upon a time
Brothers by a pocket knife
You traded me your secrets
I traded you all of mine
Sometimes when i’m looking back now
I wish i could say i’m sorry
I’m thinking of me and you
Back when things felt right
This morning we met at the playground
We sat on the side of the tractor tire
And talked of our plans for the next five days
Over some cherokee red
Sometime back in late november
We checked out the ice together
The rope tied around my waist
You’d pull me back if i would fall
Late night
Sending signals through the open blinds with flashlights
The neighbors dog would bark till early morning sunrise
Some roman candles and a book of matches that night
Explaining burn marks in our clothes at dinner
Headlights that ran across the bedroom wall
We thought that it might be a ufo from outer space
And sometimes we crawled out on the roof
And tuned the radio into the auto-rama drive in movie show

Cherokee Red (traduzione)

In un mucchio di immondizia all'angolo di first e parcheggia
Alto quasi quanto il lampione
Ci siamo accostati
Due bambini su un banco di prova in bianco e nero
Mia mamma e mio papà hanno acquistato per il mio compleanno
Proprio la scorsa settimana
Stiamo trovando la nostra fortuna qui
C'era una volta
Fratelli con un coltellino
Mi hai scambiato i tuoi segreti
Ti ho scambiato tutti i miei
A volte quando mi guardo indietro ora
Vorrei poter dire che mi dispiace
Sto pensando a me e a te
Ai tempi in cui le cose sembravano giuste
Questa mattina ci siamo incontrati al parco giochi
Ci siamo seduti sul lato della gomma del trattore
E ho parlato dei nostri piani per i prossimi cinque giorni
Sopra del rosso cherokee
A fine novembre
Abbiamo controllato il ghiaccio insieme
La corda legata alla mia vita
Mi tireresti indietro se cadessi
Notte fonda
Invio di segnali attraverso le persiane aperte con torce elettriche
Il cane del vicino abbaiava fino all'alba del mattino presto
Alcune candele romane e un libro di fiammiferi quella sera
Spiegare i segni di bruciature nei nostri vestiti a cena
Fari che attraversavano la parete della camera da letto
Abbiamo pensato che potesse essere un ufo proveniente dallo spazio
E a volte strisciavamo sul tetto
E sintonizza la radio sull'auto-rama drive nel programma cinematografico