Traduzione del testo della canzone Days End - Brandtson

Days End (originale)

Do you care
Do you try
Do you live
Do you want to die
Hold on brother of mine
Try to see yourself from the inside
Hold on brother of mine
I can see the want in your eyes
You said you wanted everything and more than I ever had
You stood beside yourself and said that you would never be satisfied
Whatever happened to the reasons why we turned our lives around
Are you pretending it was all for nothing and all just wasted time
Doesn’t that make you a liar?
Do you remember when we said that we would never be torn away
Why can’t you understand that what you’ve done doesn’t have to be who you are?
I know you’re broken by the way you look at life with empty eyes.
and now you’re telling me that everything is fine?

Days End (traduzione)

Ti importa
Ci provi
Vivi
Vuoi morire
Aspetta fratello mio
Cerca di vedere te stesso dall'interno
Aspetta fratello mio
Riesco a vedere il desiderio nei tuoi occhi
Hai detto che volevi tutto e più di quanto avessi mai avuto io
Sei stato fuori di te stesso e hai detto che non saresti mai stato soddisfatto
Qualunque cosa sia successa ai motivi per cui abbiamo cambiato le nostre vite
Stai fingendo che sia stato tutto inutile e tutto solo tempo perso
Questo non ti rende un bugiardo?
Ti ricordi quando abbiamo detto che non saremmo mai stati strappati via
Perché non riesci a capire che quello che hai fatto non deve essere chi sei?
So che sei distrutto dal modo in cui guardi la vita con occhi vuoti.
e ora mi stai dicendo che va tutto bene?