Traduzione del testo della canzone Dead Animals - Brandtson

Dead Animals (originale)

All you wanted was to be wanted
Maybe even loved in some kind of dream
It’s over and you smell him on your clothes
Touch the wall to see if you’re alive
You’re asking yourself why
Frozen over and even colder and no one knows why, but they don’t understand
You’re barely breathing
Your heart stops beating
I can see it in your eyes
All you know is how you’re treated
And this thing called love is just a child’s dream
It’s colder still when morning finally comes
And you’re driving home all alone
Frozen over and even colder and you don’t know why
I can see it in your eyes;
you don’t understand
And you’re that girl with pin-straight hair and curling iron burns just below
her ear
Let’s meet up at the dirty lake
And we’ll talk the black skies blue
We’ll spit and cuss as they rain on us and watch the trees start screaming

Dead Animals (traduzione)

Tutto ciò che volevi era di essere desiderato
Forse anche amato in una sorta di sogno
È finita e lo annusi sui tuoi vestiti
Tocca il muro per vedere se sei vivo
Ti stai chiedendo perché
Congelati e ancora più freddi e nessuno sa perché, ma non capiscono
Respiri a malapena
Il tuo cuore smette di battere
Posso vederlo nei tuoi occhi
Tutto quello che sai è come vieni trattato
E questa cosa chiamata amore è solo il sogno di un bambino
Fa ancora più freddo quando finalmente arriva il mattino
E stai tornando a casa da solo
Congelato e ancora più freddo e non sai perché
Posso vederlo nei tuoi occhi;
non capisci
E tu sei quella ragazza con i capelli lisci come una spilla e le bruciature del ferro arricciato appena sotto
il suo orecchio
Incontriamoci al lago sporco
E parleremo dei cieli neri blu
Sputeremo e imprecheremo mentre piovono su di noi e osserveremo gli alberi che iniziano a urlare