Traduzione del testo della canzone Fireworks and Phonecalls - Brandtson

Fireworks and Phonecalls (originale)

A penny on the railroad tracks
Still waiting for the westbound four fifteen
No name motel and cement smoke stacks
Same old same this time
This time I’m looking back
Do you have the time to listen to the story of my life
Can you set aside a year so i can tell you why
The coffee’s cold and the station is quiet
Such a lonely wait
The snow falls carelessly
I have heard this message in my head before
The four fifteen to goshen
Now boarding call
I’ll take this on my own again
I’m not afraid to be on my own again
I’m not sure exactly why or where i’m going
I’ll just start again
I know it doesn’t make much sense to go
And nothing ever translates through the telephone
I just called to say I’m not sure when I’ll be home
I’ve got to start all over
And I’ll take this time
Take a chance on everything I own
And I’ll make it this time
Somewhere.
Sometime
If you can see me there falling down on my face again

Fireworks and Phonecalls (traduzione)

Un centesimo sui binari della ferrovia
Sto ancora aspettando le quattro e un quarto in direzione ovest
Motel senza nome e ciminiere di cemento
Stesso vecchio stesso questa volta
Questa volta mi guardo indietro
Hai il tempo di ascoltare la storia della mia vita
Puoi mettere da parte un anno così posso dirti perché
Il caffè è freddo e la stazione è silenziosa
Un'attesa così solitaria
La neve cade con noncuranza
Ho già sentito questo messaggio nella mia testa
I quattro e quindici a cazzo
Ora chiamata d'imbarco
Lo prenderò di nuovo da solo
Non ho paura di essere di nuovo da solo
Non sono sicuro del perché o dove sto andando
Ricomincio daccapo
So che non ha molto senso andare
E niente si traduce mai attraverso il telefono
Ho solo chiamato per dire che non sono sicuro di quando sarò a casa
Devo ricominciare tutto da capo
E mi prenderò questo tempo
Prendi una possibilità su tutto ciò che possiedo
E ce la farò questa volta
In qualche luogo.
A volte
Se riesci a vedermi cadere di nuovo a faccia in giù