Traduzione del testo della canzone Mark It A Zero - Brandtson

Mark It A Zero (originale)

Stay between the lines
Balance on the wire
Things i’ve heard or even said before
And still I turn
Another try
Making resolutions always with intentions for the best, am I that blind?
You say that it’s black and white
But I question it every time
I’m holding back and it’s easy to follow the world on the outside
I’m starting to wonder why
An answer that I don’t like
I’m holding on and it’s tearing me into a thousand pieces
Starting at the end
Cross the finish line
Right where I began and start all over once again
It’s not that I
Though that I could do this on my own
Knowing all too well that I would mak more sense of things when I am falling
down
It won’t be long
I promise
That i’ll never
Forget you
I won’t leave you hear, all alone
And when you’re wrong and you keep falling down
I’ll be waiting, for you
You can count on me

Mark It A Zero (traduzione)

Rimani tra le righe
Equilibrio sul filo
Cose che ho sentito o anche detto prima
E ancora mi giro
Un altro tentativo
Prendendo risoluzioni sempre con intenzioni per il meglio, sono così cieco?
Tu dici che è in bianco e nero
Ma lo metto in dubbio ogni volta
Mi sto trattenendo ed è facile seguire il mondo all'esterno
Sto iniziando a chiedermi perché
Una risposta che non mi piace
Sto resistendo e mi sta facendo in mille pezzi
A partire dalla fine
Taglia il traguardo
Proprio da dove ho iniziato e ricominciare tutto da capo
Non sono io
Anche se potrei farlo da solo
Sapendo fin troppo bene che avrei dato più senso alle cose quando cadevo
giù
Non ci vorrà molto
Prometto
Che non lo farò mai
Dimentica te
Non ti lascerò sentire, tutto solo
E quando sbagli e continui a cadere
Ti aspetterò
Puoi contare su di me