Traduzione del testo della canzone Shannon Said - Brandtson

Shannon Said (originale)

Something to bloom
But not my eyes
I’m waiting for you
Alone in my room
Except for the flies
Looking for light
THIS NIGHT ALL AROUND THE ROOM
My hands held with dark
Why’s it so hard for me?
I hold back my heart
And it all falls apart again
Two seconds from the end
Why am I the same?
It makes no sense when you keep promising change
Why’s it so hard for me?
It’s not right this time
I’m way left of right
I guess I just should have known
It’s always like this
It hasn’t always been
I never saw the change
But I need one again
Something so true
And still so full of lies
I’m high on your smile
BEEN down on your words
I guess I just should have known
Looking for light
THIS NIGHT ALL AROUND THE ROOM
My hands held with dark
Why’s it so hard for me?
It’s not right this time
I’m way left of right
I guess I just should have known

(traduzione)

Qualcosa da sbocciare
Ma non i miei occhi
Ti sto aspettando
Solo nella mia stanza
Fatta eccezione per le mosche
Alla ricerca della luce
QUESTA NOTTE IN TUTTA LA CAMERA
Le mie mani si tenevano con il buio
Perché è così difficile per me?
Trattengo il mio cuore
E tutto crolla di nuovo
A due secondi dalla fine
Perché sono lo stesso?
Non ha senso quando continui a promettere cambiamenti
Perché è così difficile per me?
Non è giusto questa volta
Sono molto a sinistra di destra
Immagino che avrei dovuto solo saperlo
È sempre così
Non è sempre stato
Non ho mai visto il cambiamento
Ma ne ho bisogno di nuovo
Qualcosa di così vero
E ancora così pieno di bugie
Sono sballato dal tuo sorriso
STATO giù per le tue parole
Immagino che avrei dovuto solo saperlo
Alla ricerca della luce
QUESTA NOTTE IN TUTTA LA CAMERA
Le mie mani si tenevano con il buio
Perché è così difficile per me?
Non è giusto questa volta
Sono molto a sinistra di destra
Immagino che avrei dovuto solo saperlo