Traduzione del testo della canzone Throwing Rocks Tonight - Brandtson

Throwing Rocks Tonight (originale)

And this was certainly an intersting story
It starts with an ending
And we’ll both carry it to the same play
On the same stage
But on a different page
And you’ll go on to become the queen of some kingdom
And i’ll be that monster of myth open forest
I wonder now and then
If i ever really knew what brought the end
If i caught the truth my friend
So i brought you here tonight
To finally get your insights
Close the drapes and lock the door
I’ll ask one more
Soon…
I’ll just have to know…
Is there something on your mind?
Maybe something you never say?
Now all we have is time
To break it over my head
Blink your eyes once for yes
Twice for no
I’m listening
Take your time as you decide
We have all night to do this
You’re not going anywhere
Tie your ankles to this chair
Dont be scared
The choice is yours
Truth or dare
And look as sharp this knife
And i’m not done with you and i
You said you already told me why
Well how about now
I’m just tryign to break my fall
I meant you no harm at all
So go on be you
So strong
And so cruel
Its just the thought i had
It’s really not that bad
So go on be you
So strong
And so cruel

(traduzione)

E questa è stata sicuramente una storia interessante
Inizia con un finale
E lo porteremo entrambi allo stesso gioco
Sullo stesso palco
Ma su una pagina diversa
E continuerai a diventare la regina di qualche regno
E io sarò quel mostro del mito della foresta aperta
Mi chiedo di tanto in tanto
Se avessi mai saputo davvero cosa ha portato alla fine
Se ho scoperto la verità, amico mio
Quindi ti ho portato qui stasera
Per ottenere finalmente le tue informazioni
Chiudi le tende e blocca la porta
Ne chiederò un altro
Presto…
dovrò solo sapere...
C'è qualcosa nella tua mente?
Forse qualcosa che non dici mai?
Ora tutto ciò che abbiamo è il tempo
Per spezzarlo sopra la mia testa
Sbatti le palpebre una volta per sì
Due volte per il n
Sto ascoltando
Prenditi il ​​tuo tempo come decidi
Abbiamo tutta la notte per farlo
Non andrai da nessuna parte
Lega le caviglie a questa sedia
Non aver paura
La scelta è tua
Obbligo o verità
E guarda come affilato questo coltello
E non ho finito con te e io
Hai detto che mi hai già detto perché
Beh, che ne dici di adesso
Sto solo cercando di interrompere la mia caduta
Intendevo che non ti facessi affatto male
Quindi continua a essere te stesso
Così forte
E così crudele
È solo il pensiero che ho avuto
Non è davvero così male
Quindi continua a essere te stesso
Così forte
E così crudele