Traduzione del testo della canzone Waking Up To Yellow - Brandtson

Waking Up To Yellow (originale)

Haven’t had the bottom fall in such a long time
Staring out this window
The outside looks a little grayer than it has been
Haven’t had the curtain fall in such a long time
All this time here waiting
Tomorrow’s another day of coming up short again
Your most beautiful disguise
So clever, I should try it sometime
Underneath your tired eyes
The tears you brought all dry
I wish, if only for a while
You could see things through my eyes
Your most beautiful disguise
So clever, I should try it sometime
This seems like a distant success
I would fight for the chance
But I’ve seen them kill for less than all this
My arms are tired of throwing
My hands, this place, empty
Giving up on me, giving up to you

Waking Up To Yellow (traduzione)

Non ho avuto il minimo calo per così tanto tempo
Guardando fuori da questa finestra
L'esterno sembra un po' più grigio di quanto non sia stato
Non vedevo calare il sipario da così tanto tempo
Tutto questo tempo qui ad aspettare
Domani è un altro giorno in cui di nuovo a corto
Il tuo travestimento più bello
Quindi intelligente, dovrei provarlo qualche volta
Sotto i tuoi occhi stanchi
Le lacrime che hai portato tutte asciutte
Vorrei, anche se solo per un po'
Potresti vedere le cose attraverso i miei occhi
Il tuo travestimento più bello
Quindi intelligente, dovrei provarlo qualche volta
Sembra un successo distante
Combatterei per l'occasione
Ma li ho visti uccidere per meno di tutto questo
Le mie braccia sono stanche di lanciare
Le mie mani, questo posto, vuoto
Rinunciare a me, rinunciare a te