Traduzione del testo della canzone Promised Land - Brandyn Burnette

Promised Land (originale)

Guess I come from a broken home
Will I still live when the love is gone ahhh
And the thought of my mother’s eyes
Crying every night, is enough to make my heart grow cold
I hate to hear you cry
Please put down the wine
Cause lightning never strikes in the same place twice
It’s hard right now, I understand but I can see the promised land
It’s hard right now to understand but I can see the promised land
Oo, oo
Perfume made of cigarettes
Guess you forgave but can’t forget, ahh
Cause the thought of another night with no one by your side
Is enough to make your heart grow cold
I hate to hear you cry
Please put down the wine
Cause lightning never strikes in the same place twice
It’s hard right now, I understand but I can see the promised land
It’s hard right now to understand but I can see the promised land
Oo, oo
Oo, oo

(traduzione)

Immagino di venire da una casa distrutta
Vivrò ancora quando l'amore se ne sarà andato ahhh
E il pensiero degli occhi di mia madre
Piangere ogni notte è abbastanza per farmi gelare il cuore
Odio sentirti piangere
Per favore, metti giù il vino
Perché i fulmini non colpiscono mai nello stesso posto due volte
È difficile in questo momento, lo capisco, ma posso vedere la terra promessa
È difficile in questo momento da capire, ma posso vedere la terra promessa
Oo, oo
Profumo di sigarette
Immagino che tu abbia perdonato ma non puoi dimenticare, ahh
Perché il pensiero di un'altra notte senza nessuno al tuo fianco
È sufficiente per farti gelare il cuore
Odio sentirti piangere
Per favore, metti giù il vino
Perché i fulmini non colpiscono mai nello stesso posto due volte
È difficile in questo momento, lo capisco, ma posso vedere la terra promessa
È difficile in questo momento da capire, ma posso vedere la terra promessa
Oo, oo
Oo, oo