Traduzione del testo della canzone Down - Brandyn Burnette

Down (originale)

I’m angry sometimes
My heart’s on the line
These problems are mine to hold
I push and you pull
But I’m just too confused
So I’m crawling into a hole
Are you gonna hold me down?
I’m high when I come back down
I fall 'til I hit the ground
So tell me now
Are you gonna hold me down?
King with a tainted crown
I fall 'til I hit the ground
So tell me now
Are you gonna hold me down?
You’re angry sometimes
I’m fueling a fire
To watch it go up in flames
You push and you pull
We’re just too confused
Don’t tell me that I can change
Are you gonna hold me down?
I’m high when I come back down
I fall 'til I hit the ground
So tell me now
Are you gonna hold me down?
King with a tainted crown
I fall 'til I hit the ground
So tell me now
Are you gonna hold me down?
I keep on slipping but I know it’s not my fault
I just need closure
I know it’s on the way, I know it’s on the way
But I keep running to my problems
To the same place where I got 'em
I know it’s not the way
Are you gonna hold me down?
I’m high when I come back down
I fall 'til I hit the ground
So tell me now
Are you gonna hold me down?
King with a tainted crown
I fall 'til I hit the ground
So tell me now
Are you gonna hold me down?

(traduzione)

A volte sono arrabbiato
Il mio cuore è in gioco
Questi problemi sono miei da tenere
Io spingo e tu tiri
Ma sono semplicemente troppo confuso
Quindi sto strisciando in un buco
Mi terrai giù?
Sono fatto quando torno giù
Cado finché non tocco il suolo
Quindi dimmelo adesso
Mi terrai giù?
Re con una corona contaminata
Cado finché non tocco il suolo
Quindi dimmelo adesso
Mi terrai giù?
Sei arrabbiato a volte
Sto alimentando un fuoco
Per guardarlo andare in fiamme
Spingi e tiri
Siamo troppo confusi
Non dirmi che posso cambiare
Mi terrai giù?
Sono fatto quando torno giù
Cado finché non tocco il suolo
Quindi dimmelo adesso
Mi terrai giù?
Re con una corona contaminata
Cado finché non tocco il suolo
Quindi dimmelo adesso
Mi terrai giù?
Continuo a scivolare ma so che non è colpa mia
Ho solo bisogno di chiusura
So che sta arrivando, so che sta arrivando
Ma continuo a correre ai miei problemi
Nello stesso posto in cui li ho presi
So che non è così
Mi terrai giù?
Sono fatto quando torno giù
Cado finché non tocco il suolo
Quindi dimmelo adesso
Mi terrai giù?
Re con una corona contaminata
Cado finché non tocco il suolo
Quindi dimmelo adesso
Mi terrai giù?