Traduzione del testo della canzone State I'm In - Brandyn Burnette

State I'm In (originale)

Steady as she goes, holding onto hope
Into the unknown I drift away
Ripping at the seams, vivid like a dream
I saw you long before you came
Now, now, tell me where you heart is
Right back in the place it started
Woah, woah
I’ve gotta figure a way out of this state I’m in
Cause life been bringing way down
I’m not giving in
I might be crazy, but I’ll be alright
Cause the only way to take off
Is to face what’s on my mind and
Walk on the water, yeah, walk it together
To a better place, yeah, to a better state, yeah
We’re light as a feather no matter the weather
Gotta find a way to kill the pain
From this state I’m in
Call out peace brings prosperity, truth over clarity
Mind you it’s charity, all that we give
If left reprimanded to life’s empty handed
And taken for granted the life that we live
If only we know the difference we tread
The people that falter, the roads that we lead
To start back again, we follow the path to it
To walk on the water, two feet cannot do it
I’ve gotta figure a way out of this state I’m in
Cause life been bringing way down
I’m not giving in
I might be crazy, but I’ll be alright
Cause the only way to take off
Is to face what’s on my mind and
Walk on the water, yeah, walk it together
To a better place, yeah, to a better state, yeah
We’re light as a feather no matter the weather
Gotta find a way to kill the pain
From this state we’re in now
Call out peace brings prosperity, truth over clarity
Mind you it’s charity, all that we give
If left reprimanded to life’s empty handed
And taken for granted the life that we live
If only we know the difference we tread
The people that falter, the roads that we lead
To start back again, we follow the path to it
To walk on the water, two feet cannot do it

(traduzione)

Fermo mentre va, aggrappandosi alla speranza
Nell'ignoto vado alla deriva
Strappi alle cuciture, vivido come un sogno
Ti ho visto molto prima del tuo arrivo
Ora, ora, dimmi dov'è il tuo cuore
Proprio nel punto in cui è iniziato
Woah, woah
Devo trovare una via d'uscita da questo stato in cui mi trovo
Perché la vita sta crollando
Non mi arrendo
Potrei essere pazzo, ma starò bene
Perché l'unico modo per decollare
È affrontare ciò che ho in mente e
Cammina sull'acqua, sì, cammina insieme
In un posto migliore, sì, in uno stato migliore, sì
Siamo leggeri come una piuma indipendentemente dal tempo
Devo trovare un modo per uccidere il dolore
Da questo stato sono in
Invocare la pace porta prosperità, verità anziché chiarezza
Intendiamoci, è carità, tutto ciò che diamo
Se rimproverato alla vita a mani vuote
E data per scontata la vita che viviamo
Se solo conosciamo la differenza che calpestiamo
Le persone che vacillano, le strade che conduciamo
Per ricominciare, seguiamo il percorso verso di esso
Per camminare sull'acqua, due piedi non possono farlo
Devo trovare una via d'uscita da questo stato in cui mi trovo
Perché la vita sta crollando
Non mi arrendo
Potrei essere pazzo, ma starò bene
Perché l'unico modo per decollare
È affrontare ciò che ho in mente e
Cammina sull'acqua, sì, cammina insieme
In un posto migliore, sì, in uno stato migliore, sì
Siamo leggeri come una piuma indipendentemente dal tempo
Devo trovare un modo per uccidere il dolore
Da questo stato in cui ci troviamo ora
Invocare la pace porta prosperità, verità anziché chiarezza
Intendiamoci, è carità, tutto ciò che diamo
Se rimproverato alla vita a mani vuote
E data per scontata la vita che viviamo
Se solo conosciamo la differenza che calpestiamo
Le persone che vacillano, le strade che conduciamo
Per ricominciare, seguiamo il percorso verso di esso
Per camminare sull'acqua, due piedi non possono farlo