Traduzione del testo della canzone Nothing at All - Brandyn Burnette

Nothing at All (originale)

This is more than love, This is devotion
Wasn’t only you that cuts me open
We’ve been diving deeper than the ocean
Yes, Im just a slave to my emotions
You might be bad for my health
But i can do bad by myself (yea)
Baby we’re a dying breed
Screaming but we never speak
All i see is red, fire inside my head
Give me something or then nothing, nothing at all
Bullets on our breath
Target on my chest
Give me something or then nothing, nothing at all
I cant get whether this is worth it
Why’s it always fucked up when it’s perfect
We’ll confess our sins behind a curtain
Guess i only give what i’m deserving
I don’t need anyone else
I can climb into myself (yea)
Baby we’re a memory
Screaming but we never speak
All i see is red, fire inside my head
Give me something or then nothing, nothing at all
Bullets on our breath
Target on my chest
Give me something or then nothing, nothing at all
Don’t make me tired
Drowning in desire
You’ve stopped feeling but i’m still breathing
You can see i’m reckless
Every words a temptress and i keep bleeding but your still leaving
All i see is red, fire inside my head
Give me something or then nothing, nothing at all

Nothing at All (traduzione)

Questo è più che amore, questa è devozione
Non sei stato solo tu a farmi aprire
Ci siamo immersi più in profondità dell'oceano
Sì, sono solo uno schiavo delle mie emozioni
Potresti essere dannoso per la mia salute
Ma posso fare del male da solo (sì)
Tesoro, siamo una razza morente
Urlando ma non parliamo mai
Tutto quello che vedo è rosso, fuoco dentro la mia testa
Dammi qualcosa o poi niente, niente affatto
Proiettili sul nostro respiro
Mira al mio petto
Dammi qualcosa o poi niente, niente affatto
Non riesco a capire se ne vale la pena
Perché sempre incasinato quando è perfetto
Confesseremo i nostri peccati dietro una tenda
Immagino di dare solo ciò che mi merito
Non ho bisogno di nessun altro
Posso arrampicarmi su me stesso (sì)
Tesoro siamo un ricordo
Urlando ma non parliamo mai
Tutto quello che vedo è rosso, fuoco dentro la mia testa
Dammi qualcosa o poi niente, niente affatto
Proiettili sul nostro respiro
Mira al mio petto
Dammi qualcosa o poi niente, niente affatto
Non stancarmi
Annegando nel desiderio
Hai smesso di sentirti ma sto ancora respirando
Puoi vedere che sono sconsiderato
Ogni parola una tentatrice e io continuiamo a sanguinare ma te ne vai ancora
Tutto quello che vedo è rosso, fuoco dentro la mia testa
Dammi qualcosa o poi niente, niente affatto