Traduzione del testo della canzone I Wanna Be Free - Brandyn Burnette

I Wanna Be Free (originale)

Just had a dream that I wanna be free
Yeah, you can dream, but they don’t come cheap
Whole life, locked behind a cage
Open your eyes to spread them wings
in your veins
So when the odds stacked that way, it’s no chance
So cold, your heart is like an avalanche
Dreams come true,
Overlooking, I’m oversleeping understand
How you could ever take the oath and they ain’t take the stand
So take a stance, fuck your plans
Take a chance and be free
I wanna be free, free
I wanna be free, free
It’s like I’m turning water into wine
It’s like I’m being high on my own supply
I don’t even recognize those eyes in the mirror
I wanna be free, be free
I wanna be free, free
I wanna be free, free
I wanna be free
What’s the meaning?
Can’t tell if I’m coming or leaving
When I let you on the cement
Swept you up freedom
I am a space invader
AKA the proton manipulator
Through the ozone
Doing tricks like Cirque Du Soleil
mythical, intergalactic gaze
I sleep when I’m dead
That make me
Waiting on the day my reality turn
But they running for so long, they needed a vacation
Pop another chill pill, maybe take a sip
If you ain’t on a mission, you ain’t existing
Every day, seeing life through vision
Tell me what you living for if it ain’t this
If you ain’t living free, then you ain’t living
I might go down without a fight
I might be a wreck but I survive
Waiting for the planets to align
Before I disappear
I wanna be free, be free
I wanna be free, be free
I wanna be free, free
I wanna be

(traduzione)

Ho appena fatto un sogno che voglio essere libero
Sì, puoi sognare, ma non costano poco
Tutta la vita, rinchiuso dietro una gabbia
Apri gli occhi per spiegare loro le ali
nelle tue vene
Quindi quando le probabilità si accumulano in quel modo, non è possibilità
Così freddo, il tuo cuore è come una valanga
I sogni diventano realtà,
Guardando, sto dormendo troppo, capisci
Come potresti mai prestare giuramento e loro non prendono posizione
Quindi prendi una posizione, fanculo i tuoi piani
Cogli l'occasione e sii libero
Voglio essere libero, libero
Voglio essere libero, libero
È come se stessi trasformando l'acqua in vino
È come se fossi sballato con la mia stessa scorta
Non riconosco nemmeno quegli occhi nello specchio
Voglio essere libero, essere libero
Voglio essere libero, libero
Voglio essere libero, libero
Voglio essere libero
Qual è il significato?
Non riesco a capire se sto arrivando o se sto uscendo
Quando ti lascio sul cemento
Ti ha travolto libertà
Sono un invasore spaziale
AKA il manipolatore di protoni
Attraverso l'ozono
Facendo trucchi come il Cirque Du Soleil
sguardo mitico e intergalattico
Dormo quando sono morto
Questo fa di me
Aspettando il giorno in cui la mia realtà cambia
Ma hanno corso così a lungo che avevano bisogno di una vacanza
Prendi un'altra pillola fredda, magari prendi un sorso
Se non sei in missione, non esisti
Ogni giorno, vedere la vita attraverso la visione
Dimmi per cosa vivi se non è questo
Se non vivi libero, allora non vivi
Potrei andare a terra senza combattere
Potrei essere un relitto, ma sopravvivo
In attesa che i pianeti si allineino
Prima che sparisca
Voglio essere libero, essere libero
Voglio essere libero, essere libero
Voglio essere libero, libero
Voglio essere