Traduzione del testo della canzone Escape - Brandyn Burnette

Escape (originale)

Would you still see me
If you were inside my brain
This is a funeral
As soon as the pen hits the page
Bridges are burnt down
Only the walk to the flames
This is a funeral
Some things you take to the grave
If there’s anybody out there
Show me the way
Is there anybody out there
I’ve been losing faith
Don’t say something if you don’t mean it
These words are a weapon, careful what you say
Don’t think about it if you don’t need to
The mind is a prison that you can’t escape
Do you still want me?
Or do I still need to change?
This is a funeral
As soon as my head hits the pavement
All of your secrets
That we have carried away
This is a funeral
Some things you take to the grave
If there’s anybody out there
Show me the way
Is there anybody out there
I’ve been losing faith
Don’t say something if you don’t mean it
These words are a weapon, care for what you say
Don’t think about it if you don’t need to
The mind is a prison that you can’t escape
Don’t say something if you don’t mean it
These words are a weapon, care for what you say
Don’t think about it if you don’t need to
The mind is a prison that you can’t escape

(traduzione)

Mi vedresti ancora
Se fossi nel mio cervello
Questo è un funerale
Non appena la penna colpisce la pagina
I ponti vengono bruciati
Solo la passeggiata verso le fiamme
Questo è un funerale
Alcune cose che porti nella tomba
Se c'è qualcuno là fuori
Mostrami la strada
C'è qualcuno là fuori
Ho perso la fede
Non dire qualcosa se non lo intendi
Queste parole sono un'arma, attento a quello che dici
Non pensarci se non è necessario
La mente è una prigione da cui non puoi scappare
Mi vuoi ancora?
O devo ancora cambiare?
Questo è un funerale
Non appena la mia testa colpisce il marciapiede
Tutti i tuoi segreti
Che abbiamo portato via
Questo è un funerale
Alcune cose che porti nella tomba
Se c'è qualcuno là fuori
Mostrami la strada
C'è qualcuno là fuori
Ho perso la fede
Non dire qualcosa se non lo intendi
Queste parole sono un'arma, attenzione a ciò che dici
Non pensarci se non è necessario
La mente è una prigione da cui non puoi scappare
Non dire qualcosa se non lo intendi
Queste parole sono un'arma, attenzione a ciò che dici
Non pensarci se non è necessario
La mente è una prigione da cui non puoi scappare