Traduzione del testo della canzone Manifest - Brandyn Burnette

Manifest (originale)

It’s a modern song for humans
Who created the illusion of money
Last time I checked I still got debt
But what’s it really mean?
I’m still myself, my soul is wealthier than anything
Over thinking, over thinking 'bout it too much
Over paying for the gold rush
We don’t take much to the grave
So tell me why we spend these lives
Working so hard for the wage
When none of it matters
So take my money, just take my home, go take it all away
Take my problems, just take my ghost, go take my memory
No price I pay could blind my faith
Take my money, my problems, my fears before they manifest
I’m still grateful for the Sunday’s at the church on the rock
My homie Darren used come until he fell to the block
Slinging leaves in the trees, man the money could talk
The homie Grimes went to jail and then we all had to stop
And take stock 'cause life in Hilltop wasn’t safe from the cops
Passing blunts in the lot of the AMC 12
Pastor blunt preaching a sermon how we’re going to hell
Just give your dollars up to Jesus, 10% of your wealth
The price of heaven isn’t cheap but it sure does sell
Price of heaven isn’t cheap but it sure does sell, now
So take my money, just take my home, go take it all away
Take my money, my problems
Take my money, my, take my money, money
Take my money, my problems
Take my money, my, take my money, money
No price I pay could blind my faith
Take my money, my problems, my fears before they manifest
And as those Saturday’s waste away
I wonder why I spent my days in a haze?
Caught in a lie, there’s no denying I was
Tryna find some peace of mind
I even tried to take my own life, one time
With no exaggerating, damn my world was fading
I was suffocating, only 18, but with enough hate
That there was something in my heart that couldn’t keep waiting no more
I nearly shut my own doors before, they really opened
My mom was back home almost done hoping
Scared her boy would come back with his mind broken
But listen clearly 'cause I’m not joking
This is a token of my love to you
This is what I been through
But it ain’t about what we been through
It’s what we get through
Take my money, my problems
My thoughts, my thoughts
My thoughts, my thoughts
My thoughts, my thoughts
My thoughts, my thoughts

(traduzione)

È una canzone moderna per umani
Chi ha creato l'illusione del denaro
L'ultima volta che ho controllato avevo ancora dei debiti
Ma cosa significa davvero?
Sono ancora me stesso, la mia anima è più ricca di qualsiasi altra cosa
Oltre a pensare, a pensarci troppo
Pagare troppo per la corsa all'oro
Non portiamo molto alla tomba
Allora dimmi perché trascorriamo queste vite
Lavorare così duramente per il salario
Quando nulla di tutto ciò è importante
Quindi prendi i miei soldi, prendi la mia casa, vai a portarli via tutti
Prendi i miei problemi, prendi il mio fantasma, vai a prendere la mia memoria
Nessun prezzo che pago potrebbe accecare la mia fede
Prendi i miei soldi, i miei problemi, le mie paure prima che si manifestino
Sono ancora grato per la domenica alla chiesa sulla roccia
Il mio amico Darren veniva fino a quando non cadeva all'isolato
Lanciando foglie tra gli alberi, amico, i soldi potrebbero parlare
L'amico Grimes è andato in prigione e poi ci siamo dovuti fermare tutti
E fai un bilancio perché la vita a Hilltop non era al sicuro dalla polizia
Passando contundenti nel lotto dell'AMC 12
Il pastore senza mezzi termini predica un sermone su come andremo all'inferno
Basta dare i tuoi dollari a Gesù, il 10% della tua ricchezza
Il prezzo del paradiso non è economico ma sicuramente vende
Il prezzo del cielo non è economico, ma di sicuro si vende, ora
Quindi prendi i miei soldi, prendi la mia casa, vai a portarli via tutti
Prendi i miei soldi, i miei problemi
Prendi i miei soldi, i miei, prendi i miei soldi, i miei soldi
Prendi i miei soldi, i miei problemi
Prendi i miei soldi, i miei, prendi i miei soldi, i miei soldi
Nessun prezzo che pago potrebbe accecare la mia fede
Prendi i miei soldi, i miei problemi, le mie paure prima che si manifestino
E come quei sabati si sprecano
Mi chiedo perché ho passato le mie giornate nella foschia?
Preso in una bugia, non si può negare che lo fossi
Sto cercando di trovare un po' di tranquillità
Ho anche provato a togliermi la vita, una volta
Senza esagerare, accidenti il ​​mio mondo stava svanendo
Stavo soffocando, solo 18 anni, ma con abbastanza odio
Che c'era qualcosa nel mio cuore che non poteva più aspettare
Prima avevo quasi chiuso le mie porte, si aprivano davvero
Mia madre era tornata a casa e aveva quasi finito di sperare
Paura che suo figlio tornasse con la mente spezzata
Ma ascolta chiaramente perché non sto scherzando
Questo è un segno del mio amore per te
Questo è ciò che ho passato
Ma non si tratta di quello che abbiamo passato
È ciò che dobbiamo superare
Prendi i miei soldi, i miei problemi
I miei pensieri, i miei pensieri
I miei pensieri, i miei pensieri
I miei pensieri, i miei pensieri
I miei pensieri, i miei pensieri