Traduzione del testo della canzone Lost (Stripped) - Brandyn Burnette

Lost (Stripped) (originale)

I know it’s easier said than done
To keep your head up when you lose someone
And when the silver lining doesn’t shine at all
I wrote this song to help you break the fall
I can’t imagine what you’re going through
When what you want isn’t right next to you
When it all feels wrong, won’t you please hang on?
Cause love, love ain’t lost
When you feel like giving up is all you got
I’m hanging on for you, I wrote this song for you
When you’re lost
I’ll never find the perfect words to say
But just because it’s gone, it does not fade away
How deep’s your ocean?
How big’s the wave?
I wrote this song to help you sail away
I can’t imagine what you’re going through
I really wish that I was next to you
When it all feels wrong, won’t you please hang on?
Love, love ain’t lost
When you feel like giving up is all you got
I’m hanging on for you, I’m looking out for you
When you’re lost
I’ve tried to write it a million different ways
But I can’t find the words to say
Love, love ain’t lost
When you feel like giving up is all you got
I’m hanging on for you, I wrote this song for you
When you’re lost
I know it’s easier said than done
To keep your head up when you lose someone
And when the silver lining doesn’t shine at all
I wrote this song to help you break the fall

Lost (Stripped) (traduzione)

So che è più facile a dirsi che a farsi
Per tenere la testa alta quando perdi qualcuno
E quando il rivestimento d'argento non brilla affatto
Ho scritto questa canzone per aiutarti a fermare la caduta
Non riesco a immaginare cosa stai passando
Quando ciò che desideri non è proprio accanto a te
Quando sembrerà tutto sbagliato, non vorresti resistere per favore?
Perché l'amore, l'amore non è perduto
Quando hai voglia di arrenderti è tutto ciò che hai
Ti sto aspettando, ho scritto questa canzone per te
Quando sei perso
Non troverò mai le parole perfette da dire
Ma solo perché non c'è più, non svanisce
Quanto è profondo il tuo oceano?
Quanto è grande l'onda?
Ho scritto questa canzone per aiutarti a salpare
Non riesco a immaginare cosa stai passando
Vorrei davvero essere accanto a te
Quando sembrerà tutto sbagliato, non vorresti resistere per favore?
Amore, l'amore non è perduto
Quando hai voglia di arrenderti è tutto ciò che hai
Ti sto tenendo per te, mi sto prendendo cura di te
Quando sei perso
Ho provato a scriverlo in milioni di modi diversi
Ma non riesco a trovare le parole da dire
Amore, l'amore non è perduto
Quando hai voglia di arrenderti è tutto ciò che hai
Ti sto aspettando, ho scritto questa canzone per te
Quando sei perso
So che è più facile a dirsi che a farsi
Per tenere la testa alta quando perdi qualcuno
E quando il rivestimento d'argento non brilla affatto
Ho scritto questa canzone per aiutarti a fermare la caduta