Traduzione del testo della canzone En La Cárcel De Tu Piel - Braulio

En La Cárcel De Tu Piel (originale)

En la cárcel de tu piel estoy preso a voluntad
Por favor déjame así no me des la libertad
En la cárcel de tu piel, no hay más rejas que esta sed
Que aún no acabo de saciar porque bebo de tu sed.
En la cárcel de tu piel, me retiene la pasión
Y por qué voy a negar, que me encanta mi prisión
No precisas de un guardián, que me obligue a serte fiel
Ni precisas de un papel, para atarme a tu verdad.
En la cárcel de tu piel, prisionero de este amor
Carcelera de mi fe, de mi gloria o mi dolor
Déjame morir así, y si tienes compasión
Amortájame en tu piel, dame tierra en tu calor,
En la cárcel de tu piel me desnudo del pudor
y me asusta comprobar que no envidio al mismo Dios
En la cárcel de tu piel, prisionero de este amor
Carcelera de mi fe, de mi gloria o mi dolor
Déjame morir así, y si tienes compasión
Amortájame en tu piel, dame tierra en tu calor,
En la cárcel de tu piel estoy preso a voluntad
Por favor déjame así no me des la libertad,
En la cárcel de tu piel,

(traduzione)

Nella prigione della tua pelle sono imprigionato a volontà
Per favore, lasciami così, non darmi la libertà
Nella prigione della tua pelle non ci sono più sbarre di questa sete
Che non ho ancora saziato perché bevo la tua sete.
Nella prigione della tua pelle, la passione mi trattiene
E perché negherò di amare la mia prigione
Non hai bisogno di un tutore, che mi costringa ad esserti fedele
Non hai nemmeno bisogno di un foglio, per legarmi alla tua verità.
Nella prigione della tua pelle, prigioniero di questo amore
Carceriere della mia fede, della mia gloria o del mio dolore
Lasciami morire così, e se hai compassione
Avvolgimi nella tua pelle, dammi terra nel tuo calore,
Nella prigione della tua pelle mi spoglio di pudore
e mi spaventa vedere che non invidio Dio stesso
Nella prigione della tua pelle, prigioniero di questo amore
Carceriere della mia fede, della mia gloria o del mio dolore
Lasciami morire così, e se hai compassione
Avvolgimi nella tua pelle, dammi terra nel tuo calore,
Nella prigione della tua pelle sono imprigionato a volontà
Per favore, lasciami quindi non darmi la libertà,
Nella prigione della tua pelle,