Traduzione del testo della canzone Sobran las Palabras - Braulio

Sobran las Palabras (originale)

A veces, hasta sobran las palabras
Cuando se trata de hablar sencillamente de amor
Y prefiero la elocuencia de un silencio
A esa frase desgastada, que a nada suena en mi voz
Ya sé que tú puedes creer
Que a mí me falta el interés
Pero a veces las promesas más fervientes
Sólo tratan de ocultar que está muriendo el amor
Amor, amor, mi amor (amor, amor)
Tendrías que aceptarme así
Si ves que no me gusta conversar
Aprende a interpretar mi ausencia
Amor, amor, mi amor (amor, amor)
Es todo cuanto sé decir
Amar es algo más que hacer reír
Yo sé que llenaré tu vida de amor (amor, amor)
A veces, hasta sobran las palabras
Cuando se trata de hablar sencillamente de amor
Y el gesto, que hasta pasa inadvertido
Puede ser más importante que un juramento ante Dios
Amor, amor, mi amor (amor, amor)
Tendrías que aceptarme así
Si ves que no me gusta conversar
Aprende a interpretar mi ausencia
Amor, amor, mi amor (amor, amor)
Tendrías que aceptarme así
Es todo cuanto sé decir
Amor, amor

(traduzione)

A volte, anche le parole non sono necessarie
Quando si tratta di parlare semplicemente di amore
E preferisco l'eloquenza di un silenzio
A quella frase logora, che suona come niente nella mia voce
So che puoi credere
Che mi manca interesse
Ma a volte le promesse più fervide
Cercano solo di nascondere che l'amore sta morendo
Amore, amore, amore mio (amore, amore)
dovresti accettarmi così
Se vedi che non mi piace parlare
Impara a interpretare la mia assenza
Amore, amore, amore mio (amore, amore)
È tutto quello che so dire
L'amore è più che far ridere la gente
So che riempirò la tua vita di amore (amore, amore)
A volte, anche le parole non sono necessarie
Quando si tratta di parlare semplicemente di amore
E il gesto, che passa addirittura inosservato
Può essere più importante di un giuramento davanti a Dio
Amore, amore, amore mio (amore, amore)
dovresti accettarmi così
Se vedi che non mi piace parlare
Impara a interpretare la mia assenza
Amore, amore, amore mio (amore, amore)
dovresti accettarmi così
È tutto quello che so dire
Amore amore