Traduzione del testo della canzone Любите, девушки - Браво, Макс Покровский

Любите, девушки (originale)

В самый полный штиль, и в самый сильный ураган
Ходят в синем море корабли.
Может, потому-то и понятно морякам,
Что такое океан любви.
Этим смелым парням и беда не беда
Путеводная им помогает звезда.
Любите девушки простых романтиков,
Отважных лётчиков и моряков.
Бросайте девушки домашних мальчиков,
Не стоит им дарить свою любовь.
Начертил на синем небе, я тебя люблю.
Белым следом быстрый самолёт.
Кто поздравит с днём рожденья девушку свою
Так, как это делает пилот.
Этим смелым парням и беда не беда
Путеводная им помогает звезда.
Любите девушки простых романтиков,
Отважных лётчиков и моряков.
Бросайте девушки домашних мальчиков,
Не стоит им дарить свою любовь.
Этим смелым парням и беда не беда
Путеводная им помогает звезда.
Любите девушки простых романтиков,
Отважных лётчиков и моряков.
Бросайте девушки домашних мальчиков,
Не стоит им дарить свою любовь.
Не стоит им дарить свою любовь.

(traduzione)

Nella calma più completa e nel più potente uragano
Le navi navigano nel mare blu.
Forse è per questo che i marinai capiscono
Qual è l'oceano dell'amore.
A questi ragazzi coraggiosi non importa
Una stella guida li aiuta.
Ama le ragazze dei romantici semplici,
Piloti e marinai coraggiosi.
Butta le ragazze a casa ragazzi,
Non dovresti dare loro il tuo amore.
Disegnato nel cielo blu, ti amo.
Il sentiero bianco è un aereo veloce.
Chi farà gli auguri di buon compleanno alla sua ragazza
Proprio come fa un pilota.
A questi ragazzi coraggiosi non importa
Una stella guida li aiuta.
Ama le ragazze dei romantici semplici,
Piloti e marinai coraggiosi.
Butta le ragazze a casa ragazzi,
Non dovresti dare loro il tuo amore.
A questi ragazzi coraggiosi non importa
Una stella guida li aiuta.
Ama le ragazze dei romantici semplici,
Piloti e marinai coraggiosi.
Butta le ragazze a casa ragazzi,
Non dovresti dare loro il tuo amore.
Non dovresti dare loro il tuo amore.