Traduzione del testo della canzone Мне хорошо рядом с тобой - Жанна Агузарова

Мне хорошо рядом с тобой (originale)

В городах и деревнях — небо,
Словно расплескал кто-то.
Посмотри вокруг!
Высота близка — протяни руку и достанешь.
Посмотри вокруг.
Мне хорошо рядом с тобой
По дороге предстоит встреча
С холодами и тёплым летом,
Но хорошее всегда тебя ждёт впереди.
Не грусти, пойми:
Красота, доброта, всё поможет тебе
В трудные дни
Мне хорошо рядом с тобой
Быстрый взгляд ловлю я робко твой.
Что же делать?
Подожди, друг мой!
Знаю, знаю, ты не можешь ждать.
Потанцуй со мной, и тогда ты поймёшь,
Что такое мечта, что такое мечта!
Мне хорошо рядом с тобой

Мне хорошо рядом с тобой (traduzione)

Nelle città e nei villaggi - il cielo,
Come se qualcuno si fosse rovesciato.
Guardati intorno!
L'altezza è vicina: allunga una mano e lo otterrai.
Guardati intorno.
Mi sento bene accanto a te
Ci sarà un incontro lungo il percorso
Con estati fredde e calde,
Ma le cose belle sono sempre davanti a te.
Non essere triste, capisci:
Bellezza, gentilezza, tutto ti aiuterà
Nei giorni difficili
Mi sento bene accanto a te
Colgo una rapida occhiata timidamente la tua.
Cosa fare?
Aspetta, amico mio!
Lo so, lo so, non puoi aspettare.
Balla con me e poi capirai
Cos'è un sogno, cos'è un sogno!
Mi sento bene accanto a te