Traduzione del testo della canzone Один поцелуй моряка - Жанна Агузарова

Один поцелуй моряка (originale)

Ты не жалеешь опять ни о чем
Быстро уходят в туман корабли
Нежным безумным янтарным лучом
Нет, не закончились белые дни
Выстрелом в сердце разбудишь меня
Изнемогаю и падаю я В воду студеную после огня
Не приходи и не мучай меня
Я не хочу, я не хочу
Любить тебя как будто любить тебя,
Но ты прости, прости меня
Я не с тобой, я не твоя
Медные трубы поют о своем
Нужен — не нужен и любит ли он Сердце не камень, кровь не вода
Завтра, возможно, скажу тебе да Выстрелом в сердце разбудишь меня
Изнемогаю и падаю я В воду студеную после огня
Не приходи и не мучай меня
Я не хочу
Я не хочу, я не хочу
Любить тебя, любить тебя,
Но ты прости, прости меня
Я не с тобой, я не твоя
Ты не жалеешь опять ни о чем
Быстро уходят в туман корабли
Нежным безумным янтарным лучом
Нет, не закончились белые дни
Выстрелом в сердце разбудишь меня
Изнемогаю и падаю я Сердце не камень, кровь не вода
Завтра, возможно, скажу тебе да Я помню губы твои, вишневый летний закат
Ложатся тени на тихий сад
И мы танцуем вдвоем, свежо дыханье твое
Дождя алмазы на листьях дрожат

Один поцелуй моряка (traduzione)

Non ti pentirai più di niente
Le navi vanno rapidamente nella nebbia
Raggio d'ambra pazzesco gentile
No, i giorni bianchi non sono finiti
Sparato al cuore svegliami
Sono esausto e cado nell'acqua gelida dopo l'incendio
Non venire e non torturarmi
Non voglio, non voglio
Amarti è come amarti
Ma perdonami, perdonami
Non sono con te, non sono tuo
I tubi di rame cantano da soli
Necessario - non necessario e se ama Il cuore non è pietra, il sangue non è acqua
Domani, forse, ti dirò di sì, un colpo al cuore mi sveglierà.
Sono esausto e cado nell'acqua gelida dopo l'incendio
Non venire e non torturarmi
non voglio
Non voglio, non voglio
Amarti, amarti
Ma perdonami, perdonami
Non sono con te, non sono tuo
Non ti pentirai più di niente
Le navi vanno rapidamente nella nebbia
Raggio d'ambra pazzesco gentile
No, i giorni bianchi non sono finiti
Sparato al cuore svegliami
Sono esausto e sto cadendo, il cuore non è un sasso, il sangue non è acqua.
Domani, forse, ti dirò di sì mi ricordo le tue labbra, ciliegia tramonto estivo
Le ombre cadono sul tranquillo giardino
E balliamo insieme, il tuo respiro è fresco
I diamanti della pioggia sulle foglie tremano