Traduzione del testo della canzone Медицинский институт - Браво, Жанна Агузарова

Медицинский институт (originale)

Таня Львова захотела в медицинский институт,
Дядя нанял ей студента долговязого как прут.
Целый день в пустой гостиной он, крутя свой длинный ус,
Объяснял ей имперфектумы причастия на ус.
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт.
Таня Львова, как ребёнок, важно морщила свой нос
И выпячивая губы, отвечала на вопрос,
Но порой, борясь с дремотой, вдруг лукавый быстрый взгляд
Отвлекался от латыни за окно в тенистый сад.
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт.
Но порой, борясь с дремотой, вдруг лукавый быстрый взгляд
Отвлекался от латыни за окно в тенистый сад.
Там в саду так много яблок на дорожках и в траве,
Так и двинула студента по латинской голове.
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт.
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт,
Медицинский институт.

(traduzione)

Tanya Lvova voleva frequentare la facoltà di medicina,
Suo zio assunse per lei uno studente allampanato.
Tutto il giorno in un soggiorno vuoto, lui, torcendosi i lunghi baffi,
Le spiegò le imperfezioni del participio nei baffi.
istituto medico,
istituto medico,
istituto medico,
istituto medico,
Istituto medico.
Tanya Lvova, come una bambina, arricciava il naso in modo importante
E con le labbra imbronciate, ha risposto alla domanda,
Ma a volte, alle prese con la sonnolenza, improvvisamente una rapida occhiata furba
Fui distratto dal latino dalla finestra che dava sul giardino ombroso.
istituto medico,
istituto medico,
istituto medico,
istituto medico,
Istituto medico.
Ma a volte, alle prese con la sonnolenza, improvvisamente una rapida occhiata furba
Fui distratto dal latino dalla finestra che dava sul giardino ombroso.
Ci sono tante mele nel giardino sui sentieri e nell'erba,
E così ha spostato lo studente sulla testa di latino.
istituto medico,
istituto medico,
istituto medico,
istituto medico,
Istituto medico.
istituto medico,
istituto medico,
istituto medico,
istituto medico,
Istituto medico.