Testi di Молодость - Браво, Жанна Агузарова

Молодость (originale)

Моя молодость, ты заношена,
Как вчерашний венок, ты брошена.
И я чувствую приближение
Мне неверия и презрения.
Мне природа — холсты декораций.
Реки клюквенной крови текут.
На подмостках, где звезды пылятся,
Одиноко проходит шут.
Проигрыш
Свет упал холодный и жесткий.
На лицо твоё, на подмостки,
Грянул выстрел, крик в тишине,
Ухмыльнулся портрет на стене.
И в картине стекло разбилось,
И невнятен напев …
Толь случилось, толи случится,
Толь слова, толи отзвук слов.
Моя молодость, моя молодость…

(traduzione)

La mia giovinezza, sei esausta
Come la corona di ieri, sei abbandonato.
E lo sento arrivare
Provo incredulità e disprezzo.
Per me, la natura è la tela del paesaggio.
Fiumi di sangue di mirtillo rosso scorrono.
Sul palco dove le stelle raccolgono polvere,
Il giullare passa da solo.
perdere
La luce cadeva fredda e dura.
Sulla tua faccia, sul palco,
Uno sparo risuonò, un grido in silenzio,
Il ritratto sul muro sorrise.
E nella foto il vetro si è rotto,
E il canto indistinto...
È successo e basta
Solo parole, solo eco di parole.
La mia giovinezza, la mia giovinezza...