Traduzione del testo della canzone Открытие - Браво, Жанна Агузарова

Открытие (originale)

Сегодня позвонила тебе домой,
А мама мне скзала, что ты у другой.
На улицу я вышла, взяла такси,
Но доберусь до вас — пощады не проси.
И вот мы быстро едем по улице вперёд,
Кругом автомобили, а в небе — самолёт.
Вдруг раздаётся музыка в моём такси,
Ну как же замечательно она звучит!
Какой ты чудный, рок-н-ролл, в тебя влюбилась я.
И ты меня полюбишь — уверена я!
Всё решено, отныне буду я с тобой дружить,
С хорошими людьми тебя делить.
А тебе спасибо, ты мне помог
Сделать открытие — влюбиться в рок.
Теперь ты мне не нужен, не нужен твой футбол,
Я влюблена навечно в рок-н-ролл.

(traduzione)

Ti ho chiamato a casa oggi
E mia madre mi ha detto che sei diverso.
Sono uscito in strada, ho preso un taxi,
Ma ti raggiungerò - non chiedere pietà.
E qui stiamo guidando veloce lungo la strada in avanti,
Ci sono macchine dappertutto e un aeroplano nel cielo.
All'improvviso c'è della musica nel mio taxi,
Bene, come suona meraviglioso!
Che meraviglioso rock and roll sei, mi sono innamorato di te.
E mi amerai - ne sono sicuro!
Tutto è deciso, d'ora in poi sarò con te amico,
Per condividerti con brave persone.
E grazie, mi hai aiutato
Fai una scoperta: innamorati del rock.
Ora non ho bisogno di te, non ho bisogno del tuo calcio,
Sono sempre innamorato del rock and roll.