Traduzione del testo della canzone Além - BRAZA

Além (originale)

Encontrar em si o além
E transpor o mal e o bem
Quando enxergo com amor
A incerteza de quem sou
Ergo os meus braços e meu coração
Por cada grão
E cada gota desse mar
Glória à força viva que atua em mim!
O bom e o ruim
A vida vem nos lapidar
Encontrar em si o além
E transpor o mal e o bem
Quando enxergo com amor
A incerteza de quem sou
Ajoelho-me diante desse altar
Conduza-me adiante, faz me par
Dói quando nos mói ao depurar
Cada teu herói que luta
No quebrar das ondas, no rever dos fatos
No pagar das contas, no lavar dos pratos
E vê a multidão que corre, e se dissolve
Cada ator que nasce, cumpre seu papel e morre
Cada ator que nasce, cumpre seu papel e morre
Ergo os meus braços e meu coração
Por cada grão
E cada gota desse mar
Glória à força viva que atua em mim!
O bom e o ruim
A vida vem nos lapidar

(traduzione)

Trova l'aldilà in te stesso
E vinci il male e il bene
Quando vedo con amore
L'incertezza di chi sono
Alzo le braccia e il cuore
per ogni chicco
E ogni goccia di questo mare
Gloria alla forza viva che opera in me!
Il bene e il male
La vita viene a lapidarci
Trova l'aldilà in te stesso
E vinci il male e il bene
Quando vedo con amore
L'incertezza di chi sono
Mi inginocchio davanti a questo altare
Guidami avanti, fammi accoppiare
Fa male quando ci macina durante il debug
Ogni tuo eroe che combatte
Nel frangersi delle onde, nella rassegna dei fatti
Pagare le bollette, lavare i piatti
E vedi la folla che corre e si dissolve
Ogni attore che nasce, compie il suo ruolo e muore
Ogni attore che nasce, compie il suo ruolo e muore
Alzo le braccia e il cuore
per ogni chicco
E ogni goccia di questo mare
Gloria alla forza viva che opera in me!
Il bene e il male
La vita viene a lapidarci