| Chama
| Fiamma
|
| Acende a chama do salão e sente o drama
| Accendi la fiamma nel salone e senti il dramma
|
| A trama toda, a imensidão e se derrama
| L'intera trama, l'immensità e si riversa
|
| Porque aqui tudo que se faz ecoa
| Perché qui tutto ciò che viene fatto riecheggia
|
| Voa
| volare
|
| E vem querendo sem querer e se amontoa
| E viene involontariamente volendo e si accumula
|
| Nessa vontade que arrebata a pessoa
| In questo desiderio che prende la persona
|
| Porque aqui tudo que se faz emana
| Perché qui tutto ciò che viene fatto emana
|
| Tutututu tudo vai bem
| tutututu sta andando tutto bene
|
| Confia que a luz que ganha a escuridão já vem
| Abbi fiducia che la luce che vince l'oscurità sta già arrivando
|
| Nananana nada ou ninguém
| Nananana niente o nessuno
|
| Pode apagar a chama que nos mantém
| Puoi spegnere la fiamma che ci tiene
|
| Jogue duro
| gioca duro
|
| E de tijolo em tijolo cai o muro
| E di mattone in mattone cade il muro
|
| Porque o destino escreve a lápis o futuro
| Perché il destino scrive il futuro a matita
|
| E aqui tudo que se faz emana
| E qui tutto ciò che viene fatto emana
|
| Fama
| Fama
|
| A grana, o grama, a foda, a foto te engana
| I soldi, l'erba, il cazzo, la foto ti ingannano
|
| Mas alegria de estar com quem se ama
| Ma la gioia di stare con chi ami
|
| É 100% sentimento puro
| È pura sensazione al 100%.
|
| Soco na mente
| pugno nella mente
|
| Farpa na mão, peteleco no dente
| Una scheggia nella mano, un colpetto nel dente
|
| Maçã da serpente no clima envolvente
| Mela serpente nel clima circostante
|
| Você sem reposta e a pergunta na frente
| Tu senza risposta e la domanda davanti
|
| Não me desmonte, fé no horizonte
| Non smontarmi, fede nell'orizzonte
|
| Jah tá com a gente fazendo a ponte
| Jah è con noi a costruire il ponte
|
| Em cada habitante um auto-falante
| In ogni abitante un altoparlante
|
| Mundo doente mas vamo adiante
| Mondo malato ma andiamo avanti
|
| Resiliente
| Resiliente
|
| Mata no peito e bola pra frente!
| Uccidi al petto e avanti!
|
| Mata no peito e
| Uccide al petto e
|
| Voa
| volare
|
| E vem querendo sem querer e se amontoa
| E viene involontariamente volendo e si accumula
|
| Nessa vontade que arrebata a pessoa
| In questo desiderio che prende la persona
|
| Porque aqui tudo que se faz emana | Perché qui tutto ciò che viene fatto emana |
| Tutututu tudo vai bem
| tutututu sta andando tutto bene
|
| Confia que a luz que ganha a escuridão já vem
| Abbi fiducia che la luce che vince l'oscurità sta già arrivando
|
| Nananana nada ou ninguém
| Nananana niente o nessuno
|
| Pode apagar a chama que nos mantém | Puoi spegnere la fiamma che ci tiene |