| Free Som (originale) | Free Som (traduzione) |
|---|---|
| Vai | andare |
| Sintoniza que atrai | Sintonizzati su ciò che attrae |
| Papo torto, abstrai | discorso storto, astratto |
| Sente o som do tambor | Senti il suono del tamburo |
| Cai | Cascate |
| Babilônia queimai | Babilonia brucia |
| Nada nosso, kanpai | Nessuno dei nostri, kanpai |
| Dividiu, deu valor | Condiviso, valorizzato |
| Sei | Conoscere |
| Que o festejo é de lei | Che la celebrazione è per legge |
| Batucada e delay | Batucada e ritardo |
| Sincerão, sem kaô | Sincero, senza kaô |
| Hey | Hey |
| Nem vassalo nem rei | Né vassallo né re |
| Joga o jogo, FairPlay | Fai il gioco, FairPlay |
| Me dá corda que eu vou | Dammi una corda e me ne vado |
| Quando a massa celebra é Free Som | Quando la folla festeggia, è Free Sound |
| Eclosão pelo chão, pelo ar | Schiusa attraverso il terreno, attraverso l'aria |
| Se amassa que o baile tá bom | Se impasti che la danza è buona |
| Toda a raça no mesmo lugar | L'intera gara nello stesso posto |
| Faz | Fa |
| Tira o barco do cais | Prendi la barca dal molo |
| Quando menos é mais | Quando meno è di più |
| Você sente o sabor | Senti il sapore |
| Traz | porta |
| A união satisfaz | Il sindacato soddisfa |
| O mulão pede a paz | Il mulo chiede pace |
| Liquidifica a dor | Liquefa il dolore |
| Vês | vedere |
| Quem escreve essas leis | Chi scrive queste leggi |
| Não, não foram vocês | No, non eri tu. |
| É o antigo complô | È la vecchia trama |
| Três | Tre |
| Vezes a lucidez | volte lucidità |
| Contra toda acidez | contro ogni asprezza |
| Contra todo temor | contro ogni paura |
| Quando a massa celebra é Free Som | Quando la folla festeggia, è Free Sound |
| Eclosão pelo chão, pelo ar | Schiusa attraverso il terreno, attraverso l'aria |
| Se amassa nesse reggaeton | Se impasti in questo reggaeton |
| Toda a raça no mesmo lugar | L'intera gara nello stesso posto |
