Traduzione del testo della canzone I Got Bones - Danny Worsnop

I Got Bones (originale)

Like a moth to a flame, that neon light must’ve been calling our names
«Cause here we are drinking down doubles
Drowning out the same kinda troubles that brought us here in the first place
We can take another hit, bring on the sticks, take me to heaven with one hell
of kiss
Let them throw their stones, ain’t gonna slow our roll baby don’t ya know
Don’t give a damn about no words, even less about what you mighta heard
'Cause baby I got bones when you’re ready to jump them
I seen your face around the town
Looking like a queen, sipping on crown
Ice blue eyes burning like a fire
I didn’t think twice 'bout leaning up beside you
It’s crystal clear, my intentions
Let’s disappear, I got oh so much to you
We can take another hit, bring on the sticks, take me to heaven with one hell
of kiss
Let them throw their stones, ain’t gonna slow our roll baby don’t ya know
Don’t give a damn about no words, even less about what you mighta heard
'Cause baby I got bones when you’re ready to jump them
I said hey there pretty lady won’t you come out and play
I’ve been jonesing for your love since walking into the place
Been shaking all night hoping that you just might fall outta my head and into
my bed
We can take another hit, bring on the sticks, take me to heaven with one hell
of kiss
Let them throw their stones, ain’t gonna slow our roll baby don’t ya know
Don’t give a damn about no words, even less about what you mighta heard
'Cause baby I got bones when you’re ready to jump them

(traduzione)

Come una falena accesa, quella luce al neon deve aver chiamato i nostri nomi
«Perché qui stiamo bevendo il doppio
Affogare gli stessi problemi che ci hanno portato qui in primo luogo
Possiamo prendere un altro colpo, portare i bastoni, portarmi in paradiso con un inferno
di bacio
Lascia che scaglino le loro pietre, non rallenteranno il nostro rollio, piccola, non lo sai
Non frega niente di nessuna parola, tanto meno di ciò che potresti aver sentito
Perché piccola, ho le ossa quando sei pronta a saltarle
Ho visto la tua faccia in giro per la città
Sembri una regina, sorseggiando una corona
Occhi blu ghiaccio che bruciano come un fuoco
Non ci ho pensato due volte a sporgermi accanto a te
È chiarissimo, le mie intenzioni
Spariamo, ho oh tanto per te
Possiamo prendere un altro colpo, portare i bastoni, portarmi in paradiso con un inferno
di bacio
Lascia che scaglino le loro pietre, non rallenteranno il nostro rollio, piccola, non lo sai
Non frega niente di nessuna parola, tanto meno di ciò che potresti aver sentito
Perché piccola, ho le ossa quando sei pronta a saltarle
Ho detto ehi, bella signora, non verrai a giocare
Ho pregato per il tuo amore da quando sono entrato in quel posto
Ho tremato tutta la notte sperando che tu potessi cadere fuori dalla mia testa e dentro
il mio letto
Possiamo prendere un altro colpo, portare i bastoni, portarmi in paradiso con un inferno
di bacio
Lascia che scaglino le loro pietre, non rallenteranno il nostro rollio, piccola, non lo sai
Non frega niente di nessuna parola, tanto meno di ciò che potresti aver sentito
Perché piccola, ho le ossa quando sei pronta a saltarle