Traduzione del testo della canzone Anyone but Me - Danny Worsnop

Anyone but Me (originale)

Ever been too blue for the bottle?
Too lost to go home?
All by yourself in a crowded room?
Too lonely to be alone?
As much as I wanna hold you
I know I won’t hold on
I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone but me
Has your heart ever been broken?
Ever cried yourself to sleep?
Ever wished you never met someone?
I can’t take that being me
That’s all I ever leave
So baby I’m gonna leave
Cause I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone but me
I could lie to you
But I’m not going to
Cause I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone
I love you too much
To let you love me
And I know myself too well
To lead you on
So go love anyone
Please love anyone
Go love anyone
Please love anyone but me
Oh, but me

Anyone but Me (traduzione)

Sei mai stato troppo blu per la bottiglia?
Troppo perso per tornare a casa?
Da solo in una stanza affollata?
Troppo solo per essere solo?
Per quanto voglio abbracciarti
So che non resisterò
Ti amo troppo
Per farti amare
E mi conosco troppo bene
Per guidarti
Quindi vai ama qualcuno
Per favore, ama chiunque tranne me
Il tuo cuore è mai stato spezzato?
Hai mai pianto per dormire?
Hai mai desiderato di non aver mai incontrato qualcuno?
Non posso accettare di essere io
Questo è tutto ciò che ho mai lasciato
Quindi piccola me ne vado
Perché ti amo troppo
Per farti amare
E mi conosco troppo bene
Per guidarti
Quindi vai ama qualcuno
Per favore, ama chiunque tranne me
Potrei mentirti
Ma non ho intenzione di farlo
Perché ti amo troppo
Per farti amare
E mi conosco troppo bene
Per guidarti
Quindi vai ama qualcuno
Per favore ama chiunque
Ti amo troppo
Per farti amare
E mi conosco troppo bene
Per guidarti
Quindi vai ama qualcuno
Per favore ama chiunque
Vai ama qualcuno
Per favore, ama chiunque tranne me
Oh, ma io