Traduzione del testo della canzone Clouded - Lost Kids, Brent Faiyaz, DJ Candlestick

Clouded (originale)

That shit definitely go
Gotta get it how you live
Everybody talking 'bout R&B shit
I’m just talking me shit
You know what I mean?
Let me hear that
I gave it all for a fantasy
Is anybody gon' remember me?
If I go tonight, I doubt the world would change
I just pray they don’t forget my name
Is it game rules?
I can’t lose
When it’s all said and done, will I still be cool?
Spent like (How much?), ten thousand (Ten thousand)
Twenty thousand (twenty thousand), thirty thousand (Thirty thousand)
Forty thousand (Forty thousand)
How much I’ma spend profilin'?
She come in and compliment my closet
Fuck her on the floor like I don’t give a fuck 'bout it
Your judgement get clouded when you clouted
My opposition wish I’d stop smilin'
My family wish I’d stop wildin'
I’m still on the east side smokin' with my OG’s
'Cause they the only ones that really know me
I was fuckin' superstars when I was 19
The shit we did, you won’t believe me
Now I’m at the turn up, lookin' lonely
Then they wonder why I’m quiet at them house parties
'Cause everybody see me
Roll some blunts and hit her once and now she need me
Her nigga wanna be me
But they don’t know I’m fightin' demons
I feel like dyin' every season
I’ve been swimmin' in the deep end
All my bitches know I’m leavin' at some point
Whether there’s a reason or not
Don’t try givin' me reasons to stop

Clouded (traduzione)

Quella merda se ne andrà definitivamente
Devi capirlo come vivi
Tutti parlano di merda R&B
Sto solo parlando di merda
Sai cosa voglio dire?
Fammi sentire
Ho dato tutto per una fantasia
Qualcuno si ricorderà di me?
Se vado stasera, dubito che il mondo cambierebbe
Prego solo che non dimentichino il mio nome
Sono le regole del gioco?
Non posso perdere
Quando sarà tutto detto e fatto, sarò ancora cool?
Speso tipo (quanto?), diecimila (diecimila)
Ventimila (ventimila), trentamila (trentamila)
Quarantamila (quarantamila)
Quanto spendo per la profilazione?
Lei entra e si complimenta con il mio armadio
Scopala sul pavimento come se non me ne fregasse un cazzo
Il tuo giudizio diventa offuscato quando hai influenzato
La mia opposizione vorrebbe che smettessi di sorridere
La mia famiglia vorrebbe che smettessi di scatenarmi
Sono ancora sul lato est a fumare con i miei OG
Perché sono gli unici che mi conoscono davvero
Ero una fottuta superstar quando avevo 19 anni
La merda che abbiamo fatto, non mi crederai
Ora sono al turno, sembro solo
Poi si chiedono perché sono tranquillo a quelle feste in casa
Perché tutti mi vedono
Tira dei blunts e colpiscila una volta e ora ha bisogno di me
Il suo negro vuole essere me
Ma non sanno che sto combattendo contro i demoni
Mi sembra di morire in ogni stagione
Ho nuotato nel profondo
Tutte le mie puttane sanno che a un certo punto me ne andrò
Che ci sia un motivo o meno
Non provare a darmi motivi per smetterla