Traduzione del testo della canzone Show U Off - Brent Faiyaz

Show U Off (originale)

I know you’re feelin' down 'bout how they treat you
Nobody understands all that you’ve been through
And you just wanna get low, way so low
being in your shoes
You ain’t in touch with your baby father
You only and it gets harder
You said it wasn’t love, but wasn’t on his job
You got your whole paycheck to say you keep cool
I don’t wanna keep you down (Don't wanna keep you down)
That nigga wanna raise you up (Wanna raise you up)
And someone gotta take you out (Gotta take you out)
Someone’s gotta show you off (Gotta show you off)
Who’s gonna call you baby?
And if I make you feel small (I'm perfect)
Who’s gonna love you crazy?
I’m never gonna let you fall
Honey, you ain’t lookin'
But if you’re lookin'
Then look no further
Because you’re worth it, girl
I got all this love for you
Cuz you deserve it
You’re black and perfect
I don’t wanna keep you down (Don't wanna keep you down)
That nigga wanna raise you up, yeah (Wanna raise you up)
And someone gotta take you out (Gotta take you out)
Somebody’s gotta show you off, girl (Gotta show you off)
I just wanna show you off to the world
I just wanna give you worth the world for me
Know that you will never have to feel alone, alone (Baby)
I don’t wanna keep you down (Don't wanna keep you down)
That nigga wanna raise you up (Wanna raise you up)
Someone gotta take you out (Gotta take you out)
Somebody’s gotta show you off
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)

Show U Off (traduzione)

So che ti senti giù per come ti trattano
Nessuno capisce tutto quello che hai passato
E vuoi solo abbassarti, così basso
essere nei tuoi panni
Non sei in contatto con tuo padre
Solo tu e diventa più difficile
Hai detto che non era amore, ma non era sul suo lavoro
Hai tutta la tua busta paga per dire che stai calmo
Non voglio tenerti giù (non voglio tenerti giù)
Quel negro vuole tirarti su (voglio alzarti)
E qualcuno deve portarti fuori (devo portarti fuori)
Qualcuno deve mostrarti (devo mostrarti)
Chi ti chiamerà piccola?
E se ti faccio sentire piccolo (sono perfetto)
Chi ti amerà pazzo?
Non ti lascerò mai cadere
Tesoro, non stai cercando
Ma se stai cercando
Allora non cercare oltre
Perché ne vali la pena, ragazza
Ho tutto questo amore per te
Perché te lo meriti
Sei nero e perfetto
Non voglio tenerti giù (non voglio tenerti giù)
Quel negro vuole tirarti su, sì (voglio alzarti)
E qualcuno deve portarti fuori (devo portarti fuori)
Qualcuno deve metterti in mostra, ragazza (devo mostrarti)
Voglio solo mostrarti al mondo
Voglio solo darti un valore per me
Sappi che non dovrai mai sentirti solo, solo (Baby)
Non voglio tenerti giù (non voglio tenerti giù)
Quel negro vuole tirarti su (voglio alzarti)
Qualcuno deve portarti fuori (devo portarti fuori)
Qualcuno deve metterti in mostra
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)
Ooh, ooh, ooh-ooh (Oh)