Traduzione del testo della canzone Let Me Know - Lost Kids, Brent Faiyaz, DJ Candlestick

Let Me Know (originale)

Who can I love when they tell me I can’t love myself?
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
(Let me know)
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Some things we can’t explain
Why do we act this way?
Why don’t we make it easier for the world to change someday?
Sometimes I contemplate, some things my heart can’t take
Why do we hurt one another?
Fight our brother, kill and rape?
Love can trump it all
I know you seen it all
And now you just have, you just have to believe in who you are
Who can you love?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
(Let me know)
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
And with leavin' comes with use
Don’t let 'em make you feel like the world can’t heal
It’s hard out here
Despite your fears, keep holdin' on
With all those tears, you can’t hold 'em on
And how?
'Cause somebody else know you, if you don’t know you, you’re searchin'
But what’s missin' is your heart
Who can I love?
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
(Let me know)
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?
Yeah, hey
Who can I love when they tell me I can’t love myself?
(Let me know)
How in the Hell, could I possibly love someone else?

(traduzione)

Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
Come diavolo potrei amare qualcun altro?
Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
(Fammi sapere)
Come diavolo potrei amare qualcun altro?
Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
(Fammi sapere)
Come diavolo potrei amare qualcun altro?
(Fammi sapere)
Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
(Fammi sapere)
Come diavolo potrei amare qualcun altro?
Alcune cose che non possiamo spiegare
Perché agiamo in questo modo?
Perché non rendiamo più facile per il mondo cambiare un giorno?
A volte contemplo, alcune cose che il mio cuore non può sopportare
Perché ci feriamo l'un l'altro?
Combattere nostro fratello, uccidere e violentare?
L'amore può avere la meglio su tutto
So che hai visto tutto
E ora devi solo credere in chi sei
Chi puoi amare?
Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
(Fammi sapere)
Come diavolo potrei amare qualcun altro?
Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
(Fammi sapere)
Come diavolo potrei amare qualcun altro?
(Fammi sapere)
Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
(Fammi sapere)
Come diavolo potrei amare qualcun altro?
E con la partenza arriva con l'uso
Non lasciare che ti facciano sentire come se il mondo non potesse guarire
È difficile qui fuori
Nonostante le tue paure, continua a resistere
Con tutte quelle lacrime, non puoi trattenerle
E come?
Perché qualcun altro ti conosce, se non ti conosci, stai cercando
Ma quello che manca è il tuo cuore
Chi posso amare?
Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
(Fammi sapere)
Come diavolo potrei amare qualcun altro?
(Fammi sapere)
Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
(Fammi sapere)
Come diavolo potrei amare qualcun altro?
Sì, ehi
Chi posso amare quando mi dicono che non posso amare me stesso?
(Fammi sapere)
Come diavolo potrei amare qualcun altro?