Traduzione del testo della canzone Human Zoo (A Letter From Death Row) - Bret Michaels

Human Zoo (A Letter From Death Row) (originale)

Well you just step right up, you sexy thing
Tell me what’s been goin’on in that funky little brain
Come dance with the devil
You want it when it’s gonna cost you
'cause nothing comes for free
When you’re living in a human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they’ve done to you…
In the human zoo
Look what they’ve done to you
All love lost, in a fit of rage
Sell your soul for revenge and seal your fate
Welcome to the nightmare
I’ve been expecting you
Say anything you like, baby
Just don’t let me hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo
You’re such a mess now, girl
Look what they done to you…
In the human zoo
Look what they done to you
Look what, look what they done, baby
They made a mess of you
Harmonica solo
Bridge
Hanoi rocks and saigon rolls
Just drop the bomb then watch it explode
Sign of the times read «too young to vote»
But old enough to die for you
We got the medication you need
Just don’t let us hear your point of view
Dance sister dance through the human zoo
Dance sister dance through the human zoo

(traduzione)

Bene, fai un passo avanti, cosa sexy
Dimmi cosa sta succedendo in quel piccolo cervello eccentrico
Vieni a ballare con il diavolo
Lo vuoi quando ti costerà
perché niente viene gratis
Quando vivi in ​​uno zoo umano
Danza sorella balla attraverso lo zoo umano
Sei un tale pasticcio ora, ragazza
Guarda cosa ti hanno fatto...
Nello zoo umano
Guarda cosa ti hanno fatto
Tutto l'amore perduto, in un impeto di rabbia
Vendi la tua anima per vendetta e segna il tuo destino
Benvenuto nell'incubo
Ti stavo aspettando
Dì quello che vuoi, piccola
Non farmi sentire il tuo punto di vista
Danza sorella balla attraverso lo zoo umano
Danza sorella balla attraverso lo zoo umano
Sei un tale pasticcio ora, ragazza
Guarda cosa ti hanno fatto...
Nello zoo umano
Guarda cosa ti hanno fatto
Guarda cosa, guarda cosa hanno fatto, piccola
Ti hanno fatto incazzare
Assolo di armonica
Ponte
Rocce di Hanoi e rotoli di saigon
Sgancia la bomba e guardala esplodere
Segno dei tempi leggi «troppo giovane per votare»
Ma abbastanza grande per morire per te
Abbiamo il farmaco di cui hai bisogno
Non farci sentire il tuo punto di vista
Danza sorella balla attraverso lo zoo umano
Danza sorella balla attraverso lo zoo umano