Traduzione del testo della canzone Loaded Gun - Bret Michaels

Loaded Gun (originale)

I never laid down for anybody
I’m not about to start with you
You know my love is rotten to the core baby
There ain’t a damn thing you can do
You know I have a reputation
I’ve got the biggest gun in town
You like the danger, pull my trigger
Watch me take you down
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
You were born with a silver spoon in your mouth
I was born on the wrong side of the tracks
But once you crossed you ass into my town
I knew you were never going back
You used to use your imagination
Baby I’ve been to the show
I’m in your bed, get in your head
I’ll make your mind explode
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
I’m gonna sink my bullet in you
My love is rotten to the bone baby
But you keep coming back for more
You grab my gun, you know your done
Your body hits the floor
My love is a loaded gun
Set my sights on you
My love is a loaded gun
Put my bullet in you
My love is a loaded gun
Pull my trigger your through
My love is a loaded gun
There is nothing you can do

Loaded Gun (traduzione)

Non ho mai stabilito per nessuno
Non ho intenzione di cominciare con te
Sai che il mio amore è marcio per il nucleo del bambino
Non c'è una dannata cosa che puoi fare
Sai che ho una reputazione
Ho la pistola più grande della città
Ti piace il pericolo, premi il mio grilletto
Guarda come ti abbatto
Il mio amore è una pistola carica
Puntare su di te
Il mio amore è una pistola carica
Metti il ​​mio proiettile in te
Sei nato con un cucchiaio d'argento in bocca
Sono nato dalla parte sbagliata dei binari
Ma una volta che hai fatto il culo nella mia città
Sapevo che non saresti mai tornato
Usavi la tua immaginazione
Tesoro, sono stato allo spettacolo
Sono nel tuo letto, entra nella tua testa
Ti farò esplodere la mente
Il mio amore è una pistola carica
Puntare su di te
Il mio amore è una pistola carica
Affonderò il mio proiettile in te
Il mio amore è marcio fino alle ossa, tesoro
Ma continui a tornare per saperne di più
Prendi la mia pistola, sai che hai finito
Il tuo corpo colpisce il pavimento
Il mio amore è una pistola carica
Puntare su di te
Il mio amore è una pistola carica
Metti il ​​mio proiettile in te
Il mio amore è una pistola carica
Tira il mio grilletto fino in fondo
Il mio amore è una pistola carica
Non c'è niente che tu possa fare