Traduzione del testo della canzone Start Again - Bret Michaels

Start Again (originale)

She said I don’t think I’m gonna let you walk on me anymore
I don’t think I?
m gonna let you let me care if you slam the door
You made me so confused even when I win I lose
But here comes that feeling creeping in
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Of where she’s going and where’s she’s been
Fade to black, start again
She said I don’t think I’m gonna let you put me down anymore
I don’t think I’m gonna even let you know
About that hole you left in my heart
It’s hard to say I?
m sorry when you’re the one who caused this heartache
Well, here comes that feeling once again
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Of where she’s going and where’s she’s been
Fade to black, start again
All of her friends say why don’t you let him go
They all talking but what do they know
Yeah, what do they know
She says I’ve done my forgiving
I’m letting go of the scars I?
ve hidden
But here comes that feeling creeping in
Hello, goodbye, she wants to stay, she wants to fly
This room, this bed, too many thoughts run through her head
Forgive, forget, didn’t seem to get here nowhere yet
Walk away or stay with him
Fade to black, start again
Fade to black, start again

(traduzione)

Ha detto che non credo che ti lascerò più camminare su di me
Non credo?
Lascerò che mi importi se sbatti la porta
Mi hai reso così confuso anche quando vinco che perdo
Ma ecco che arriva quella sensazione che si insinua
Ciao, arrivederci, vuole restare, vuole volare
Questa stanza, questo letto, troppi pensieri le passano per la testa
Di dove sta andando e dov'è stata
Dissolvenza in nero, ricomincia
Ha detto che non credo che ti lascerò più umiliare
Non credo che te lo farò nemmeno sapere
A proposito di quel buco che hai lasciato nel mio cuore
È difficile dire che io?
Mi dispiace quando sei tu quello che ha causato questo dolore
Bene, ecco che arriva ancora una volta quella sensazione
Ciao, arrivederci, vuole restare, vuole volare
Questa stanza, questo letto, troppi pensieri le passano per la testa
Di dove sta andando e dov'è stata
Dissolvenza in nero, ricomincia
Tutti i suoi amici dicono perché non lo lasci andare
Parlano tutti ma cosa ne sanno
Sì, cosa sanno
Dice che ho fatto il mio perdono
Sto lasciando andare le cicatrici io?
mi sono nascosto
Ma ecco che arriva quella sensazione che si insinua
Ciao, arrivederci, vuole restare, vuole volare
Questa stanza, questo letto, troppi pensieri le passano per la testa
Perdona, dimentica, sembrava non essere ancora arrivato qui da nessuna parte
Allontanati o resta con lui
Dissolvenza in nero, ricomincia
Dissolvenza in nero, ricomincia