Traduzione del testo della canzone The One You Get - Bret Michaels

The One You Get (originale)

If you still love me
Then tell me so
If you’re not certain
Then please let me go
I’d give my life
My last breath
To call you mine
I deal with that old devil
If I though maybe things would be fine
But I don’t imagine I’ll ever take that risk
'Cause if a woman doesn’t find the man she wants
I feel sorry for the man she gets
At night on the phone
He tells me he cares
When I try calling back
He’s nevr there
I’d give my lif
My last breath
To know he is mine
I’d deal with that old devil
If I thought maybe things would be fine
I don’t imagine that I’ll ever take that risk
If a man doesn’t find the girl he wants
I feel sorry for the girl he gets
I don’t imagine we’ll ever take that risk
If you don’t find the one you want
I feel sorry for the one you get
For the one you get
For the one you get
I’ll be your life
Your last breath
For the one you get
I’ll be your love
I’ll feel your pain
For the one you get
I’ll feel sorry, yeah I do
For the one you get
I’ll be your life
Your last breath
For the one you get

The One You Get (traduzione)

Se mi ami ancora
Allora dimmi così
Se non sei sicuro
Quindi, per favore, lasciami andare
Darei la mia vita
Il mio ultimo respiro
Per chiamarti mio
Ho a che fare con quel vecchio diavolo
Se pensassi che forse le cose andrebbero bene
Ma non credo che correrò mai questo rischio
Perché se una donna non trova l'uomo che desidera
Mi dispiace per l'uomo che ottiene
Di notte al telefono
Mi ha detto che gli importa
Quando provo a richiamare
Non è mai lì
Darei la mia vita
Il mio ultimo respiro
Sapere che è mio
Mi occuperei di quel vecchio diavolo
Se pensassi che forse le cose sarebbero andate bene
Non credo che correrò mai questo rischio
Se un uomo non trova la ragazza che vuole
Mi dispiace per la ragazza che riceve
Non credo che corriamo mai questo rischio
Se non trovi quello che desideri
Mi dispiace per quello che ricevi
Per quello che ottieni
Per quello che ottieni
Sarò la tua vita
Il tuo ultimo respiro
Per quello che ottieni
Sarò il tuo amore
sentirò il tuo dolore
Per quello che ottieni
Mi dispiacerà, sì, sì
Per quello che ottieni
Sarò la tua vita
Il tuo ultimo respiro
Per quello che ottieni