Traduzione del testo della canzone War Machine - Bret Michaels

War Machine (originale)

Government sent your sons to die
Cameras catch the mothers crying
But it’s alright, no it’s not alright
Love and peace buy a bigger gun
That is how the war game is won
But it’s alright, no it’s not alright
Pre Pre-chorus 1
Good evening and welcome to the revolution
The next big TV show
One big problem with no solution
That’s how our ratings grow
Pre-chorus
First we make you
Then we break you
You’re so disposable
Charge the line
And don’t ask why
Do or die is all we know
Chorus
War machine
Hate and greed
Watch them bleed
On TV.
Look into a soldier’s eyes
He ask no questions tells no lies
Is he alright, no he’s not alright
Unsung heroes die in vain
We don’t even know their names
Is that alright, no it’s not alright
Pre pre-chorus 2
Freedom comes at a bloody price
One we all must pay
The greedy line their pockets
While the dead and wounded fade away
Pre-chorus
Chorus
Pre-Pre-Chorus 1
Pre-Chorus
Chorus
We must be free
War machine

War Machine (traduzione)

Il governo ha mandato i tuoi figli a morire
Le telecamere riprendono le madri che piangono
Ma va bene, no non va bene
Amore e pace comprano una pistola più grande
È così che si vince il gioco della guerra
Ma va bene, no non va bene
Pre-ritornello 1
Buonasera e benvenuto nella rivoluzione
Il prossimo grande programma TV
Un grosso problema senza soluzione
È così che crescono le nostre valutazioni
Pre-ritornello
Per prima cosa ti creiamo
Allora ti rompiamo
Sei così usa e getta
Carica la linea
E non chiedere perché
Do o muori è tutto ciò che sappiamo
Coro
Macchina da guerra
Odio e avidità
Guardali sanguinare
In tv.
Guarda negli occhi di un soldato
Non fa domande, non dice bugie
Sta bene, no non sta bene
Gli eroi sconosciuti muoiono invano
Non conosciamo nemmeno i loro nomi
Va bene, no, non va bene
Pre-ritornello 2
La libertà ha un prezzo sanguinoso
Uno che tutti dobbiamo pagare
Gli avidi si riempiono le tasche
Mentre i morti e i feriti svaniscono
Pre-ritornello
Coro
Pre-pre-ritornello 1
Pre-ritornello
Coro
Dobbiamo essere liberi
Macchina da guerra