Traduzione del testo della canzone Baker's Globe Mallow - Brett Dennen

Baker's Globe Mallow (originale)

We were driving, following the river
A Northern California get away
A burned-down forest, tree trunks and ashes
Must’ve blazed up like a bail of hay
So we left the car beside the road
And wandered in desolation
Watercolor, baker’s globe mallow
Hollyhock, the dawn, and the wasteland
Purple splashes, hope among the ashes
Just enough to hold in your hand
Some kind of flowers only bloom
After the burn…
We will return
We slept on the ground
The wind was howling like a ghost
When we got back home
There were ashes in our hair and clothes
Now I’m older, look out at the mountains
Watch how the colors slowly changed
I remember the baker’s globe mallow
How I never looked at life the same
Some kind of flowers only bloom
After the burn…
We will return
Some kind of flowers only bloom
After the burn…
We will return

Baker's Globe Mallow (traduzione)

Stavamo guidando, seguendo il fiume
Una California settentrionale scappa
Una foresta bruciata, tronchi d'albero e cenere
Deve essere divampato come una cauzione di fieno
Quindi abbiamo lasciato l'auto sul lato della strada
E vagò nella desolazione
Acquerello, globo di panettiere malva
Hollyhock, l'alba e la terra desolata
Spruzzi viola, speranza tra le ceneri
Quanto basta per tenerlo in mano
Alcuni tipi di fiori sbocciano solo
Dopo l'ustione...
Torneremo
Abbiamo dormito per terra
Il vento ululava come un fantasma
Quando siamo tornati a casa
C'era cenere nei nostri capelli e vestiti
Ora sono più grande, guarda le montagne
Guarda come i colori sono cambiati lentamente
Ricordo la malva globo del fornaio
Come non ho mai guardato la vita allo stesso modo
Alcuni tipi di fiori sbocciano solo
Dopo l'ustione...
Torneremo
Alcuni tipi di fiori sbocciano solo
Dopo l'ustione...
Torneremo