Traduzione del testo della canzone Who Am I - Brett Dennen

Who Am I (originale)

Whom am I?
I wonder why sometimes I don’t seem to know
Where did I begin?
When will I end?
How far can I go?
Who are you?
Do you even have a clue?
When you look inside, what do you see?
Do you know your family?
Do you know your enemy?
Is there someone else you’d rather be?
Who are we?
Can we be free?
Is it written in the sky?
Are we immune?
Are we in tune?
Is it in the wind passing by?
Who are you?
Do you even have a clue?
When you look inside, what do you see?
Do you know your family?
Do you know your enemy?
Is there someone else you’d rather be?
Close your eyes and be alive
Maybe you’ve been here before
Take your time and change your mind
Find out what you’re looking for
Who are you?
Do you even have a clue?
When you look inside, what do you see?
(What do you see?)
Do you know your family?
Do you know your enemy?
Is there someone else you’d rather be?

(traduzione)

Chi sono?
Mi chiedo perché a volte non mi sembra di saperlo
Da dove ho iniziato?
Quando finirò?
Quanto lontano posso andare?
Chi sei?
Hai anche un indizio?
Quando guardi dentro, cosa vedi?
Conosci la tua famiglia?
Conosci il tuo nemico?
C'è qualcun altro che vorresti essere?
Chi siamo noi?
Possiamo essere liberi?
È scritto nel cielo?
Siamo immuni?
Siamo in sintonia?
È nel vento che passa?
Chi sei?
Hai anche un indizio?
Quando guardi dentro, cosa vedi?
Conosci la tua famiglia?
Conosci il tuo nemico?
C'è qualcun altro che vorresti essere?
Chiudi gli occhi e sii vivo
Forse sei già stato qui
Prenditi il ​​tuo tempo e cambia idea
Scopri cosa stai cercando
Chi sei?
Hai anche un indizio?
Quando guardi dentro, cosa vedi?
(Cosa vedi?)
Conosci la tua famiglia?
Conosci il tuo nemico?
C'è qualcun altro che vorresti essere?