Traduzione del testo della canzone 6, 8, 12 - Brian McKnight

6, 8, 12 (originale)

Ooh, ooh
Do you ever think about me?
Do you ever cry yourself to sleep?
In the middle of the night when you’re awake,
Are you calling out for me?
Do you ever reminisce?
I can’t believe in nothing like this
I know it’s crazy
How I still can feel your kiss
1 — It’s been six months, eight days, twelve hours
Since you went away
I miss you so much and I don’t know what to say
I should be over you
I should know better but it’s just not the case
It’s been six months, eight days, twelve hours
Since you went away
Do you ever ask about me?
Do your friends still tell you what to do?
Every time the phone rings,
Do you wish it was me calling you?
Do you still feel the same?
Or has time put out the flame?
I miss you
Is everything okay?
Repeat 1
It’s hard enough just passing the time
When I can’t seem to get you off my mind
And where is the good in goodbye?
Tell me why, tell me why
Repeat 1
Sing it for me Ooh, ooh…

(traduzione)

Ooh ooh
Pensi mai a me?
Ti capita mai di piangere per dormire?
Nel mezzo della notte quando sei sveglio,
Mi stai chiamando?
Ti ricordi mai?
Non riesco a credere a niente del genere
So che è pazzesco
Come posso ancora sentire il tuo bacio
1 — Sono passati sei mesi, otto giorni, dodici ore
Da quando te ne sei andato
Mi manchi così tanto e non so cosa dire
Dovrei essere sopra di te
Dovrei saperlo meglio, ma non è così
Sono passati sei mesi, otto giorni, dodici ore
Da quando te ne sei andato
Ti chiedi mai di me?
I tuoi amici ti dicono ancora cosa devi fare?
Ogni volta che il telefono squilla,
Vorresti che fossi io a chiamarti?
Ti senti ancora lo stesso?
O il tempo ha spento la fiamma?
Mi manchi
Va tutto bene?
Ripeti 1
È già abbastanza difficile passare il tempo
Quando non riesco a toglierti dalla mia mente
E dov'è il buono nell'arrivederci?
Dimmi perché, dimmi perché
Ripeti 1
Cantalo per me Ooh, ooh...