Traduzione del testo della canzone Every Beat Of My Heart - Brian McKnight

Every Beat Of My Heart (originale)

I can feel you coming from a mile away
When i opened up the door
I saw everything that ive been waiting for, hey
Close your eyes
I dont care what other people say
Here underneath the stars
Now jupiter and mars don’t seem so far away
Chorus
I want you to know
You take my breath away
And its been that way right from the start
I didnt know how to tell you
That i want to love you
With every beat of my heart
With every beat of my heart
Verse 2
Take my hand
Dont be afraid dont go I want you to stay
Just relax your mind
I promise that tomorrow will be just like today
Chorus
Ooohooooooooh, hey
With every beat of my heart
I said i want you to know
You take my breath away
And its been that way right from the start
I didnt know how to tell you that
I want to love you
With every beat of my heart
With every beat of my heart

(traduzione)

Riesco a sentirti arrivare da un miglio di distanza
Quando ho aperto la porta
Ho visto tutto quello che stavo aspettando, ehi
Chiudi gli occhi
Non mi interessa cosa dicono gli altri
Qui sotto le stelle
Ora Giove e Marte non sembrano così lontani
Coro
Io voglio che tu sappia
Mi togli il respiro
Ed è stato così fin dall'inizio
Non sapevo come dirtelo
Che voglio amarti
Con ogni battito del mio cuore
Con ogni battito del mio cuore
Verso 2
Prendimi la mano
Non aver paura, non andare, voglio che tu resti
Rilassa la mente
Prometto che domani sarà proprio come oggi
Coro
Ooohoooooooooh, ehi
Con ogni battito del mio cuore
Ho detto che voglio che tu lo sappia
Mi togli il respiro
Ed è stato così fin dall'inizio
Non sapevo come dirtelo
Voglio amare te
Con ogni battito del mio cuore
Con ogni battito del mio cuore