Traduzione del testo della canzone Joy to the World - Brian McKnight, Vanessa Williams

Joy to the World (originale)

Joy is the gift He brings
Joy is the song we sing
Joy may cover everything
Joy, joy to the world
Joy to the world, the Lord is come!
Let earth receive her King;
Let every heart prepare Him room,
And Heaven and nature sing,
And Heaven and nature sing,
And Heaven, and Heaven, and nature sing.
Joy to the world, the Savior reigns!
Let men their songs employ;
While fields and floods, rocks, hills and plains
Repeat the sounding joy,
Repeat the sounding joy,
Repeat, repeat, the sounding joy.
Talking 'bout joy, joy, joy, joy
Said, joy, joy, joy, joy
Joy to the world
I’m talking 'bout joy is the gift He brings
Joy is the song we sing
Joy let the church bell ring
Joy to the world
Yeah, yeah, yeah yeah yeah bring some joy
He rules the world with truth and grace,
And makes the nations prove, oh yeah
The glories of His righteousness,
And wonders of His love,
And wonders of His love,
And wonders, and wonders of His love.
Wonders of His love
Talking 'bout joy is the gift He brings
And joy is the song we sing
Joy may cover everything
Joy to the world, yeah
Joy joy (talkin' 'bout joy)
Joy joy (joy)
Joy joy
Joy to the world
Talking 'bout joy
Talking 'bout joy
Talking 'bout the joy
Talking 'bout that joy
Talking 'bout joy
Joy
Joy
Joy
Joy, joy, joy

Joy to the World (traduzione)

La gioia è il dono che Lui porta
La gioia è la canzone che cantiamo
La gioia può coprire tutto
Gioia, gioia per il mondo
Gioia al mondo, il Signore è venuto!
Che la terra riceva il suo Re;
Che ogni cuore gli prepari la stanza,
E il cielo e la natura cantano,
E il cielo e la natura cantano,
E il Cielo, e il Cielo, e la natura cantano.
Gioia al mondo, il Salvatore regna!
Che gli uomini impieghino i loro canti;
Mentre campi e inondazioni, rocce, colline e pianure
Ripeti la gioia che suona,
Ripeti la gioia che suona,
Ripeti, ripeti, la gioia che suona.
Parlando di gioia, gioia, gioia, gioia
Detto, gioia, gioia, gioia, gioia
Gioia al mondo
Sto parlando del fatto che la gioia è il dono che porta
La gioia è la canzone che cantiamo
Gioia fa suonare la campana della chiesa
Gioia al mondo
Sì, sì, sì sì sì porta un po' di gioia
Egli governa il mondo con verità e grazia,
E fa provare le nazioni, oh sì
Le glorie della sua giustizia,
E le meraviglie del Suo amore,
E le meraviglie del Suo amore,
E meraviglie e meraviglie del suo amore.
Meraviglie del Suo amore
Parlare di gioia è il dono che porta
E la gioia è la canzone che cantiamo
La gioia può coprire tutto
Gioia al mondo, sì
Gioia gioia (parlando di gioia)
Gioia gioia (gioia)
Gioia gioia
Gioia al mondo
Parlando di gioia
Parlando di gioia
Parlando della gioia
Parlando di quella gioia
Parlando di gioia
Gioia
Gioia
Gioia
Gioia, gioia, gioia