Traduzione del testo della canzone Glad All Over - Brian Setzer

Glad All Over (originale)

Ain’t no doubt about it, this must be love
One little kiss from you and I feel glad all over
Ooh baby, hot-dang-dilly, it’s so silly but I’m glad all over
I got goose pimples baby, 'cause it feels so good
When you cuttle me like you do and I feel glad all over
Ooh mercy, I’m a real cool pappy and I’m happy
And I’m glad all over
Well your touch goes through me like electric fire
Well, every part of me glows
It don’t take much lookin' to see what I got
'Cause it shows, shows!
Come on honey please one more time
Everytime you do, well I feel glad all over
Ooh mercy, hot-dang-dilly, it’s so silly but I’m glad all over
Well I’m tryin' to tell you I’m cookin' inside
When we’re cheek to cheek
Temperature’s low but my fever is hot
I can’t speak, I’m so weak
Come on honey-bunny kiss me one more time
Everytime you do, well I feel glad all over
Ooh mercy, hot-dong-dilly, it’s so silly but I’m glad all over
Hot-dang-dilly, it’s so silly but I’m glad all over
Ooh, hot-dang-dilly, it’s so silly but I’m glad all over

Glad All Over (traduzione)

Non c'è dubbio, questo deve essere amore
Un piccolo bacio da te e io sono felice dappertutto
Ooh piccola, dannatamente stupida, è così sciocca ma sono felice dappertutto
Ho i brufoli d'oca piccola, perché è così bello
Quando mi tagli come fai e io sono felice dappertutto
Ooh, pietà, sono un vero papà figo e sono felice
E sono felice dappertutto
Bene, il tuo tocco mi attraversa come un fuoco elettrico
Bene, ogni parte di me risplende
Non ci vuole molto per vedere cosa ho
Perché mostra, mostra!
Dai, tesoro, per favore ancora una volta
Ogni volta che lo fai, beh, sono felice dappertutto
Ooh, pietà, hot-dang-dilly, è così sciocco ma sono felice dappertutto
Bene, sto cercando di dirti che sto cucinando dentro
Quando siamo guancia a guancia
La temperatura è bassa ma la mia febbre è calda
Non riesco a parlare, sono così debole
Forza, coniglietto, baciami ancora una volta
Ogni volta che lo fai, beh, sono felice dappertutto
Ooh, pietà, hot-dong-dilly, è così sciocco ma sono felice dappertutto
Hot-dang-dilly, è così sciocco ma sono felice dappertutto
Ooh, hot-dang-dilly, è così sciocco ma sono felice dappertutto